Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Por que você não
S/3
esta frase?
(Why don't you adopt this sentence?)
3
Nós
P/1
muito em você ultimamente e esperamos que esteja bem.
(We have been thinking a lot about you lately and hope you are doing well.)
9
Se você
S/3
em sair, eu vou junto.
(If you insist on leaving, I'll go along.)
10
Deixe que
P/3
.
(Let them come in.)
11
Tomás
S/3
a noite inteira.
(Tom coughed all night.)
12
Não é sem razão que Jesus ordena que
P/1
o próximo.
(It is not without reason that Jesus commands us to love our neighbor.)
13
Eu queria que o Tomás e a Maria me
P/3
com eles.
(I wanted Tom and Mary to take me with them.)
15
Vocês não me
P/3
.
(You don't fool me.)
18
S/1
não gastar tanto dinheiro em roupa.
(I'd rather not spend so much money on clothes.)
19
É melhor que eu
S/1
esta noite.
(It is better that I leave tonight.)
23
Nós
P/1
nos locais errados.
(We've been looking in the wrong places.)
24
Eles se sentam na cozinha e
P/3
chá.
(They sit in the kitchen and drink tea.)
26
Ele
S/3
uma maçã.
(He sketched an apple.)
27
Ela
S/3
todas as roupas que tinha antes de viajar.
(She had gathered all the clothes she had before travelling.)
28
A menina
S/3
como se tivesse visto um fantasma.
(The girl was shaking as if she had seen a ghost.)
29
P/1
uma trincheira juntos para nos proteger.
(We dig a trench together to protect ourselves.)
30
P/3
por mim.
(Pray for me.)
32
Fica por após o concerto.
P/1
autógrafos.
(Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.)
37
O dente dele
S/3
, ele precisa visitar um dentista logo.
(His tooth has been hurting, he needs to see a dentist soon.)
38
Na escola,
P/1
bem com todos os professores.
(At school, we got on well with all the teachers.)
39
Helena ficou triste ao ver que não
P/1
presente algum.
(Helena was sad to see that we hadn't brought any gifts.)
DOWN
1
Não
S/3
o laser em minha cara!
(Don't point the laser at my face!)
2
Se eu soubesse que a vida na cidade era tão agitada, talvez eu
S/1
.
(If I had known city life was this hectic, I might have reconsidered.)
3
Sinto muito que o
P/1
para isto.
(I'm sorry we dragged you into this.)
4
Se o Tomás se for embora, eu também
S/1
embora.
(If Tom leaves, I'll leave, too.)
5
O exército
S/3
o castelo durante vários dias.
(The army besieged the castle for many days.)
6
Eu nunca me
S/1
tão bem na vida.
(I had never felt so good in my life.)
7
Eles me
P/3
que se resolveriam.
(They told me they'd sort it out.)
8
S/3
-me te ajudar. Suas malas parecem estar muito pesadas.
(Let me help you. Your bags look very heavy.)
13
Por que você
S/3
a casa toda semana?
(Why do you clean the house each week?)
14
Venham e
P/3
junto à lareira.
(Come and warm yourselves by the fireplace.)
15
Ele
S/3
diversos exemplos do livro de gramática.
(He has extracted a great many examples from the grammar book.)
16
Estou surpreso por vocês
P/3
o prêmio.
(I'm surprised that you won the prize.)
17
Talvez as senhoras lhe
P/3
contar a verdade.
(Maybe you should tell him the truth.)
20
S/1
olhando, obrigado.
(I'm just looking, thank you.)
21
S/1
com minha namorada.
(I broke up with my girlfriend.)
22
Se eu
S/1
, quero morrer na minha casa.
(If I die, I want to die in my house.)
25
O Tomás quer que eu
S/1
francês.
(Tom wants me to study French.)
31
Quando era pequeno, sonhava com pássaros que
P/3
livremente pelo céu.
(When I was little, I used to dream of birds flying freely through the sky.)
33
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
34
É melhor você não
S/3
se acabou de comer.
(You'd better not swim if you've just eaten.)
35
Não
P/1
esquecer isso.
(Let's not forget that.)
36
Não
P/3
os que não cometeram crime.
(Do not punish those without crime.)