Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
P/1
uma oportunidade a este novo projeto!
(Let's give this new project a chance!)
5
Eu gostaria que Tomás e Maria me
P/3
que eram casados.
(I wish Tom and Mary had told me they were married.)
6
Estou feliz por não
P/1
esperado mais.
(I'm glad that we didn't wait any longer.)
10
Não creio que
P/1
a pontuação.
(I don't think that we kept score.)
11
O avião
S/3
no horário correto.
(The airplane took off on time.)
12
Não é que eu não
S/1
, apenas não me importo tanto quanto você.
(It isn't that I don't care, I just don't care as much as you do.)
14
Não podemos alcançar coisas impossíveis, mas elas
P/3
como um farol para nós.
(We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.)
17
Eu não esperava que você me
S/3
.
(I didn't expect you to love me.)
18
Felizes são aqueles que se
P/3
sábios.
(Happy are those who think they are wise.)
21
Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe
S/1
um táxi?
(Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?)
22
Tomás e Maria não tinham certeza do que João queria que eles
P/3
.
(Tom and Mary weren't sure what John wanted them to buy.)
23
S/3
pelo parto normal e suportou todas as dores.
(She chose normal delivery and resisted all the pain.)
24
Se eu
S/1
sua falta, ligarei para você.
(If I miss you, I'll call you.)
25
P/3
-me!
(Listen!)
29
Penso que
S/3
maus conselhos.
(I think you've been getting bad advice.)
30
Quero que você
S/3
e relaxe.
(I want you to lay back and relax.)
31
Está demasiado escuro para eu
S/1
ler.
(It is too dark for me to read.)
34
A água mal
S/3
quando ela colocou os ingredientes.
(The water hardly began to boil when she added the ingredients.)
35
Gostaria que você
S/3
esta carta para mim.
(I would like you to post this letter.)
36
Não deixo que o Tomás e a Maria
P/3
decisões por mim.
(I don't let Tom and Mary make decisions for me.)
37
Eu
S/1
duzentas páginas quando meu escritório pegou fogo.
(I had already written two hundred pages when my office caught fire.)
38
Eu sugiro que você
S/3
um pouco.
(I suggest that you get some sleep.)
DOWN
2
Abra a porta para que ele
S/3
!
(Open the door and let him in!)
3
Todos os que fazem uma coisa e
P/3
outra são desonestos.
(Everyone who does one thing and pretends to do another is dishonest.)
4
É sobre isso que
P/1
falar.
(That's what we usually talk about.)
5
Mal
P/1
quando começou a chover.
(We had hardly started when it began to rain.)
7
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
8
Nós nos
P/1
com o seu futuro.
(We worry about your future.)
9
Eu exporei a sua arte às pessoas que nunca a
P/3
antes.
(I will expose your art to people who have never seen it before.)
13
O galego, o português e o espanhol não raro
P/3
.
(Galician, Portuguese and Spanish are often very similar to one another.)
15
O Tomás esqueceu-se de dizer à Maria que o João
S/3
.
(Tom forgot to tell Mary that John had called.)
16
Está tudo bem se eu
S/1
meu cachorro da mesma maneira que eu alimento meu gato?
(Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?)
19
Tente quantas vezes
P/3
necessárias.
(Try as many times as necessary.)
20
Seria assim que eu
S/1
este tipo de problema.
(That would be how I would solve this kind of problem.)
26
Seria bom se eu
S/1
na parte de trás?
(Would it be OK if I sat in the back?)
27
S/3
essa porta!
(Shut that door.)
28
Eu
S/1
tênis no ensino médio.
(I used to play tennis in high school.)
32
Nunca
S/3
sem seguro!
(Never travel without insurance!)
33
Não
P/3
as tarefas importantes.
(Don't put off important tasks.)