Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Estou feliz por
S/2
.
(I'm happy you liked it.)
9
Por favor,
S/2
-me no aeroporto às cinco.
(Please pick me up at the airport at five.)
10
Muitas vezes
S/2
um copo de leite antes de te deitares.
(You often drank a cup of milk before going to bed.)
11
Quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)
13
Ela tinha um ar despretensioso que
S/3
toda a gente à vontade.
(She had an unassuming air that put everyone at ease.)
14
Não
S/3
a mesa.
(Don't shake the table.)
17
A última esperança
S/3
da sua mente.
(The last hope had disappeared from his mind.)
19
É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances
P/3
a vida.
(Life resembles a novel more often than novels resemble life.)
21
Quem diria que
S/3
tão longe? Parabéns!
(Who knew you'd come so far? Congratulations!)
24
Não creio que o Tomás e a Maria
P/3
de mim.
(I don't think Tom and Mary were talking about me.)
25
Talvez eu não
S/1
para este trabalho.
(Maybe I am not fit for this job.)
26
Eu queria que vocês duas não
P/3
sempre.
(I wish you two didn't always fight.)
29
S/3
um momento, por favor.
(Hold on a moment, please.)
30
Não se passa um minuto sem que eu lhe
S/1
a falta.
(I miss you constantly.)
32
Vamos , Tomás,
S/2
.
(Come on, Tom, lighten up.)
33
Eu
S/1
fazer isso.
(I used to hate doing that.)
34
Se eles
P/3
, quem ficará com a criança?
(If they separate, who will keep the child?)
35
Depois de
P/3
durante horas, acabaram por chegar a um acordo.
(After they had argued for hours, they finally came to an agreement.)
DOWN
1
Eu
S/1
.
(I worked.)
2
P/1
uma melhora na comida desde a última vez que estivemos aqui.
(We notice an improvement in the food since the last time we were here.)
3
Cães
P/3
.
(Dogs bark.)
4
O que ele está a fazer fora?
S/3
-o para entrar!
(What's he doing out there? Invite him inside!)
5
A minha família
S/3
o Tomás.
(My family loved Tom.)
6
Eu
S/1
no túmulo da sua mãe!
(I spit on your mother's grave!)
7
Eu quase me
S/1
um paramédico.
(I almost became a paramedic.)
8
Por alguma razão o microfone não
S/3
até então.
(For some reason the microphone had not worked until then.)
12
É um progresso se um canibal
S/3
uma faca e um garfo?
(Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?)
15
Acho que isso realmente
S/3
.
(I think that would really hurt.)
16
É melhor
P/1
.
(We'd better hurry.)
17
Até ao próximo verão, essas mudas
P/3
e transformado em jovens árvores robustas.
(By next summer, these saplings will have grown into sturdy young trees.)
18
Eu
S/1
os vizinhos com a mudança.
(I was helping the neighbors with the move.)
20
O meu pai quer que eu
S/1
num engenheiro.
(My father wants me to become an engineer.)
22
Mesmo que o sol
S/3
, vamos continuar a jogar.
(Even though the sun is setting, we're going to keep playing.)
23
P/1
que o que houve hoje, na realidade, não existiu.
(Let's pretend that what happened today didn't happen.)
27
Como
P/1
com essa questão?
(How shall we deal with this matter?)
28
Se
S/2
, eu dou-te a minha bicicleta.
(If you win, I'll give you my bicycle.)
30
Acredito que ele
S/3
embora se soubesse a verdade.
(I believe he would leave if he knew the truth.)
31
As aves
P/3
as asas para voar.
(Birds flap their wings to fly.)