Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ver um filme atrás do outro
S/3
uma compreensão profunda dos mesmos.
(Watching one movie after another inhibits a profound understanding of them.)
4
Tudo o que eu possuía foi ao fundo com o navio em que eu
S/1
.
(Everything I owned went down with the ship I was traveling on.)
10
Não ligues a televisão enquanto
S/2
.
(Don't turn on the TV while you are studying.)
14
Eu
S/1
sair cedo.
(My plan was to leave early.)
15
Esta palavra não
S/3
em francês.
(This word doesn't exist in French.)
18
Bem, espero que
P/3
, porque tenho más notícias.
(I hope you had your fun, because I have some bad news.)
21
Não me
S/3
mais do que eu posso dar.
(Don't demand more from me than I can give.)
22
Não me parece que ele
S/3
toda a verdade sobre o incidente.
(I don't think he's telling the whole truth about the incident.)
24
Ficarão satisfeitos quando
P/1
o trabalho.
(They will be satisfied when we have completed the work.)
26
Liguem para mim quando
P/3
fome.
(Call me when you feel hungry.)
28
Eu teria partido antes do Tomás chegar aqui se soubesse que ele
S/3
.
(I would've left before Tom got here if I'd known he was coming.)
30
Não fique sentado !
S/3
!
(Don't just sit there! Move!)
31
Se
S/2
a carta, eu envio-a pelo correio.
(If you've written the letter, I'll post it.)
35
Peço-lhes que
P/3
e guardem um minuto de silêncio.
(I ask you to stand up and observe a minute's silence.)
36
Se
S/2
um pouco, ter-te-ias sentido muito melhor.
(If you had slept for a while, you would have felt much better.)
37
Nós
P/1
constatar que as redondezas são um pouco perigosas.
(We could see that the surroundings are a bit dangerous.)
38
S/1
sobre isso.
(I'll think about it.)
DOWN
2
O sol
S/3
cedo pela manhã.
(The sun rises early in the morning.)
3
Foi a primeira garota que
S/1
.
(She was the first girl he had ever kissed.)
5
Ficaria muito desapontado se o
S/1
a fazer isso.
(I'd be very disappointed if I saw you doing that.)
6
Por favor, peço-te que
S/2
bem com o teu irmão.
(Please, I beg of you to get along with your brother.)
7
S/2
agora se queres chegar antes do anoitecer.
(Leave now if you want to arrive before nightfall.)
8
Isso
S/3
muito tempo.
(It's time-consuming.)
9
Necessitávamos de que
S/3
ao nosso favor.
(We needed him to testify on our behalf.)
11
Por favor, não me interrompam enquanto eu
S/1
.
(Please don't interrupt me while I'm talking.)
12
Ela pensou que não seria seguro para ele
S/3
sozinho para casa.
(She thought it wouldn't be safe for him to walk home by himself.)
13
Ele
S/3
a sua promessa.
(He kept his promise.)
16
A vida
S/3
muito difícil.
(Life has been very hard.)
17
Onde é que os
S/2
?
(Where did you claw them?)
19
Como
S/2
se eu tivesse razão?
(How would you feel if I was right?)
20
Quando é que
P/3
para a vossa nova casa?
(When are you moving to your new place?)
23
Se não
S/2
conta da tua vida, acabarás na rua.
(If you don't take charge of your life, you'll end up on the street.)
25
P/1
isso para mais tarde; não é urgente.
(We will push this back to later; it's not urgent.)
27
Não me
P/3
nisso.
(Don't drag me into this.)
29
Vocês achavam que eu não
S/1
?
(Did you think I wouldn't notice?)
31
Não
S/2
escondê-lo.
(Don't try to hide it.)
32
Eles sempre nos
P/3
com uma canção.
(They always greet us with a song.)
33
Nunca se
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
34
S/3
e ajude-a!
(Jump up and help her!)