Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Médico,
S/2
a ti mesmo.
(Physician, heal thyself.)
3
Se alguém
S/3
insistente, peçam ajuda!
(If someone is being pushy, call for help!)
6
Eu não sabia que ele
S/3
largar o emprego.
(I didn't know he had decided to leave his job.)
8
Preciso que volte e
S/3
o seu pessoal.
(I need you to go back and gather your people.)
12
Nós
P/1
violão.
(We used to play the guitar.)
14
Avisa-me quando
S/2
esta mensagem.
(Let me know when you get this message.)
15
Até à nossa próxima reunião,
S/1
todos os documentários recomendados.
(By our next meeting, I will have watched all the recommended documentaries.)
18
Eu
S/1
essa canção quando era garota.
(I used to sing that song when I was a child.)
19
É a primeira vez que eu
S/1
este perfume.
(This is the first time I've ever smelt this perfume.)
20
Ele disse que não importava se ficávamos ou se
P/1
embora.
(He said it didn't matter whether we stayed or left.)
21
Não
S/3
nenhuma abertura de ventilação.
(Do not block any ventilation openings.)
22
Que tal
S/2
a tua opinião?
(How about giving your opinion?)
23
Não nada que eu
S/1
mais do que isto.
(There's nothing I wish for more than this.)
25
Depois de
S/3
os livros na prateleira, sentou-se para ler.
(Once he had put the books on the shelf, he sat down to read.)
26
S/2
agora se queres chegar antes do anoitecer.
(Leave now if you want to arrive before nightfall.)
27
A minha mãe me disse para eu
S/1
o gramado.
(My mother told me to mow the lawn.)
29
Os habitantes daqui
P/3
muitos problemas desde que a economia desabou.
(The residents here have been facing many problems since the economy collapsed.)
32
Não
S/2
um favor a quem necessita, se tu podes fazê-lo.
(Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.)
33
Não
S/2
a violência!
(Do not prettify the violence!)
34
O seu saco
S/3
o limite de tamanho.
(Your bag exceeds the size limit.)
35
O Tomás e a Maria farão isso quando
P/3
.
(Tom and Mary will do that when they come in.)
DOWN
1
Quando
S/1
à minha estação, saio rapidamente do comboio.
(When I arrive at my station, I quickly exit the train.)
2
O Tomás e a Maria deveriam ter ficado contentes por não
P/3
de fazer isso.
(Tom and Mary should've been glad that they didn't have to do that.)
4
Duvido que o Tomás
S/3
ambas as corridas.
(I doubt that Tom will win both races.)
5
S/1
por ele.
(I'll be waiting for him.)
7
Admite, apesar de tudo,
S/2
esta noite.
(Admit it, all things considered, you had fun tonight.)
9
Não creio que
P/1
isso.
(I don't think we were doing that.)
10
É uma pena que o cão
S/3
os meus sapatos novos, vou ter de os comprar novos.
(It's a pity that the dog gnawed my new shoes, I'll have to buy new ones.)
11
A irritação do Tomás
S/3
a manifestar-se.
(Tom's irritation is starting to show.)
13
Por favor, não me interrompam enquanto eu
S/1
.
(Please don't interrupt me while I'm talking.)
16
Ele nunca
S/3
nisso.
(He would never believe that.)
17
Lágrimas
P/3
no meu coração como a chuva sobre a cidade.
(Tears were falling on my heart like rain on the city.)
24
P/1
comer maçã.
(We love eating apples.)
27
Não
S/2
o dedo para mim.
(Don't point your finger at me.)
28
É o que pensamos saber que muitas vezes nos
S/3
de aprender.
(It is what we think we know already that often prevents us from learning.)
29
S/1
que algo assim acontecesse.
(I was afraid something like this would happen.)
30
Quero que
S/2
de roupa antes de ires embora.
(I want you to change your clothes before you leave.)
31
S/1
um pedaço de pão.
(I baked a loaf of bread.)