Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Não
S/3
os seus sentimentos.
(Don't suppress your feelings.)
5
O som de um tiro
S/3
pelo desfiladeiro.
(The sound of a gunshot echoed across the canyon.)
6
Gostava mesmo que se
P/3
.
(I really do wish you'd be quiet.)
8
Tu
S/2
?
(Have you already eaten supper?)
11
Os espiões
P/3
o conde.
(The spies poisoned the count.)
13
Não
P/1
fronteiras intransponíveis entre nós e os outros!
(Let's not establish impassable borders between ourselves and others!)
16
Eu
S/1
café todos os dias.
(I used to grind coffee every day.)
18
Não
S/3
no chão, é nojento!
(Don't spit on the floor, it's disgusting!)
20
Se
S/2
às forças especiais, o meu pai não falaria mais contigo.
(If you joined the special forces, my father wouldn't talk to you anymore.)
21
Prefiro fazer isso agora, antes que
S/3
.
(I'd rather do that now before it gets dark.)
22
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
DOWN
1
O professor reparou em diversos erros enquanto eu
S/1
.
(The teacher noted several mistakes in my recitation.)
2
Quero que se recostem e
P/3
.
(I want you to lay back and relax.)
3
Não
S/2
a mesa com essa faca.
(Don't scratch the table with that knife.)
4
Eu
S/1
as minhas unhas enquanto esperava pelos resultados do teste.
(I was biting my nails while waiting for the test results.)
5
Esperemos que isso
S/3
as coisas.
(Hopefully that clears things up.)
7
Eu
S/1
a vírgula.
(I've removed the comma.)
9
Tinha medo que o seu irmão
S/3
quando caísse.
(He was afraid his brother might get hurt when he fell.)
10
Tudo seria diferente se eu
S/1
no seu lugar por um dia.
(Everything would be different if I put myself in your shoes for a day.)
12
Ela
S/3
a nossa atenção.
(She attracted our attention.)
14
Aquele cara
S/3
uma vibração estranha.
(That guy gave off a strange vibe.)
15
P/3
muitas pessoas no funeral do Tomás.
(There were a lot of people at Tom's funeral.)
17
O banco
S/3
o meu pedido de empréstimo estudantil.
(The bank vetoed my student loan application.)
19
Não
S/3
a essas demandas.
(Don't give in to these demands.)