Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
O proprietário disse para ele sair porque não
S/3
o aluguel.
(The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.)
8
Se eu
S/1
sua ajuda, eu teria pedido.
(If I had wanted your help, I would have asked for it.)
12
Eu
S/1
em ir a tempo.
(I failed to go there in time.)
14
Eu
S/1
para o Tomás.
(I lied to Tom.)
15
Meu avô espera que eu
S/1
na faculdade.
(My grandfather hopes that I will enter college.)
16
É a primeira vez que eu
S/1
um empregado.
(This is the first time I've ever fired a worker.)
17
Eu
S/1
sua família.
(I appreciate your family.)
19
P/3
um ao outro com o dever de casa.
(Help each other with homework.)
22
P/3
.
(Forget it.)
23
Por favor,
S/3
do assunto.
(Please take care of it.)
24
Muitos creem em Deus, alguns não creem, e vários
P/3
.
(Many believe in God, some do not, and several hesitate.)
25
O homem
S/3
uma grande fortuna.
(The man built up a large fortune.)
27
Eu
S/1
esta noite.
(I'll be working this evening.)
30
Alvejei uma corça com a lança.
S/1
a carne, comi e também dei a meus pais e irmãos.
(I shot a doe with the spear. I roasted the meat, ate it and also gave it to my parents and brothers.)
34
Por alguma razão o microfone não
S/3
até então.
(For some reason the microphone had not worked until then.)
36
A menina disse que nunca
S/3
falar dessa pessoa.
(The girl said she had never heard of this person.)
37
Até o fim do semestre, espero que você
S/3
o solilóquio de Hamlet.
(By the end of the semester I expect you to have memorized Hamlet's soliloquy.)
38
Você acha que eu não
S/1
isso?
(Do you think I haven't anticipated that?)
39
Talvez o Tomás
S/3
, porém não está com medo.
(Maybe Tom is dying, but he is not afraid.)
DOWN
2
S/3
!
(Finish it!)
3
S/1
que tivesse esquecido de te dizer o que fazer.
(I thought I'd forgotten to tell you what to do.)
4
Tenho uma pistola. Dou-lhes a minha palavra que
S/1
se se aproximarem mais.
(I have a pistol. I give you my word that I'll fire if you come any nearer.)
5
Nós
P/1
desculpas por qualquer inconveniente.
(We're sorry for any inconvenience.)
6
Ele parará quando
S/3
tudo.
(He will only stop when he has destroyed everything.)
7
P/1
fazer compras no mercado.
(We used to go shopping at the market.)
9
Voto para que
P/1
primeiro ao cinema e comamos depois.
(I vote that we go to the movies first and eat afterwards.)
10
Eu
S/1
o que estava acontecendo.
(I sensed what was happening.)
11
alguém aqui que
S/3
alemão ou é impressão minha?
(Is there someone here studying German, or am I imagining things?)
13
O que faz vocês
P/3
que quero fazer isso de novo?
(What makes you think I want to do that again?)
16
Não
S/3
a luz diretamente para os olhos dos outros!
(Do not direct the light directly into the eyes of others!)
18
Quando ela
S/3
de gravar o álbum, fará uma turnê mundial.
(When she has finished recording the album, she will go on a world tour.)
20
Estou feliz por
S/1
isso.
(I'm glad I did it.)
21
Ela escondeu a carta cuidadosamente para que ninguém a
S/3
.
(She hid the letter carefully so no one would see it.)
25
É a primeira vez que eu
S/1
esta pomada à minha ferida.
(This is the first time I've ever applied this ointment on my wound.)
26
Ele nunca
S/3
uma promessa.
(He would never break a promise.)
28
Vocês, por obséquio,
P/3
o som dessa televisão?
(Could you please turn your television down?)
29
Tomás não
S/3
.
(Tom won't suffer.)
31
Se
P/1
mais tarde, poderemos evitar o trânsito pesado.
(If we leave later, we can avoid the heavy traffic.)
32
Eles
P/3
isto em consideração.
(They will consider this.)
33
S/1
o frasco com água para regar minhas plantas.
(I fill the jar with water to water my plants.)
35
É uma pena você não
S/3
se juntar a nós.
(It is a pity that you can't join us.)