Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Nunca
S/3
os seus sentimentos a ninguém.
(He never exposed his feelings to anyone.)
5
Quem dentre vós estiver sem pecado, que lhe
S/3
a primeira pedra!
(He who is without sin among you, let him cast the first stone at her!)
7
Eu acho que é hora de eu
S/1
.
(I think it's time for me to come clean.)
12
Não
S/3
de alguém que não é.
(Don't dress up as someone you're not.)
13
Eu
S/1
avisado para não fazer isso.
(I had been warned not to do that.)
15
Isso nunca
S/3
.
(That'll never fly.)
16
As notícias boas sempre se
P/3
, e as más têm asas.
(Good news is always late and bad news flies.)
17
Independentemente de quanto eu
S/1
sobre isso, não consigo entender.
(Regardless of how much I think about it, I can't understand.)
20
Em breve nos
P/1
a viver no campo.
(We will soon get used to living in the country.)
21
Eu
S/1
.
(I inhaled.)
24
Os caçadores de focas
P/3
vários buracos no gelo.
(The seal hunters had drilled several holes in the ice.)
26
Na história, os reis
P/3
os traidores com grande severidade.
(In history, kings would punish traitors with great severity.)
27
Ela sempre
S/3
o chão de forma que fique limpo.
(She always sweeps the floor clean.)
28
Tudo bem se eu te
S/1
pelo seu primeiro nome?
(Is it OK if I call you by your first name?)
29
Quando
P/3
os contratos, entraremos na última etapa do processo.
(When they have signed the contracts, we will enter the last stage of the process.)
30
O plano
S/3
, se não tivesse interferido.
(The plan would've worked, if you hadn't interfered.)
33
Espero que
P/1
de novo.
(I hope we'll see each other again.)
34
Alguém
S/3
a janela.
(Somebody had opened the window.)
35
Não
S/2
de nós.
(Don't walk away from us.)
36
Bem, talvez eu
S/1
ajudar.
(Well, maybe I can help.)
DOWN
2
Ama a verdade, mas
S/2
o erro.
(Love truth, but pardon error.)
3
Eu ainda
S/1
com os meus pais então.
(I was still living with my parents then.)
4
Nas suas marcas! Prontos!
P/3
!
(On your marks! Ready! Go!)
6
Ela
S/3
a alma mais bela de todas as pessoas que eu conhecera.
(She had the most beautiful soul of all the people I had ever met.)
8
Se te déssemos um jogo de vídeo,
S/2
contente?
(If we gave you a video game, would you be happy?)
9
Acho que ela ficaria mais feliz se eu
S/1
desculpas.
(I think she'd be happier if I apologized.)
10
Ele
S/3
aqui.
(He is playing here.)
11
Não acredito que me
S/2
.
(I can't believe you are abandoning me.)
12
Espero que todos
P/3
de forma apropriada.
(I hope everyone dresses appropriately.)
14
Penso que é uma tolice que o Tomás
S/3
francês.
(I think it's silly that Tom is learning French.)
18
As crianças não brincarão se eu
S/1
.
(The children will not play if I am sleeping.)
19
Quando
P/1
algum tempo a trabalhar no projecto, peça-me a minha opinião.
(When we have spent some time working on the project, ask me for my opinion.)
22
A beleza
S/3
aos olhos, a bondade encanta a alma.
(Beauty pleases the eye, goodness delights the soul.)
23
Nós nunca estamos tão felizes ou tão infelizes quanto
P/1
estar.
(We are never as happy nor as unhappy as we imagine.)
25
Não
S/2
se aprendesses a nadar.
(You wouldn't drown if you learned how to swim.)
28
Se eu compuser, tu também
S/2
.
(If I compose, you will also compose.)
31
S/3
atento aos mais pequenos pormenores para melhorar a experiência do cliente.
(Be attentive to the smallest details to improve the customer experience.)
32
Não
S/3
com muita frequência?
(Don't you very often surf?)