Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/3
numa colmeia.
(Don't blow in a beehive.)
9
Se eu
S/1
agora, não vou gostar do que vejo.
(If I see myself now, I won't like what I see.)
10
Nós
P/1
máscaras de gás.
(We'll be wearing gas masks.)
11
Tem certeza de que não quer que eu
S/1
o Tomás?
(Are you sure you don't want me to call Tom?)
13
Eu nunca
S/1
o Tomás se não fosse por si.
(I'd never have met Tom if it hadn't been for you.)
15
Sem a vossa ajuda,
S/1
.
(Without your help I would have drowned.)
17
Assim que
S/2
, sentaste-te no sofá e não te mexeste mais.
(As soon as you arrived, you sat down on the couch and didn't move anymore.)
18
Não
S/2
foguetes antes da festa!
(Don't celebrate too soon!)
21
Quando regressarmos das nossas férias, os inquilinos
P/3
o apartamento.
(When we return from our vacation, the tenants will have left the apartment.)
24
A arte
S/3
a realidade de forma verdadeira.
(Art exposes reality in a truthful way.)
27
Queres que eu te
S/1
?
(Do you want me to hate you?)
28
Não acredito que
S/2
essas coisas sobre mim.
(I can't believe you're saying these things about me.)
30
Eu
S/1
tudo para estar .
(I'd have given anything to be there.)
32
Ele
S/3
a perna esquerda.
(He had an operation on his left leg.)
35
Não vamos fazer isso até
P/1
prontas.
(We're not going to do that until we're ready.)
36
Eu
S/1
o budismo tibetano.
(I practice Tibetan Buddhism.)
37
Não
S/3
esse rebuçado redondo.
(Don't swallow that round candy.)
38
Se o Tomás me
S/3
para fazer aquilo, vou fazer.
(If Tom asks me to do that, I will.)
39
Estou desiludido por não
S/2
a tua promessa.
(I'm disappointed that you didn't keep your promise.)
DOWN
2
Peço-vos que me
P/3
.
(I ask you to forgive me.)
3
Quem vocês
P/3
que faria uma coisa dessas?
(Who do you think would do such a thing?)
4
Arrependi-me de tudo assim que
P/1
embora.
(I regretted everything as soon as we left.)
5
Estou feliz que não
P/1
, porque houve algumas chuvas fortes na região.
(I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.)
6
Quero que te
S/2
a nós nesta empresa.
(I want you to join us in this company.)
7
Não se acanhem de ligar, senhoras, se
P/3
de algo.
(Feel free to call if you need anything.)
8
Ele
S/3
pizza todos os dias se pudesse.
(He would eat pizza every day if he could.)
12
Levantei a voz para
S/1
ouvir.
(I raised my voice to make myself heard.)
14
Eu
S/1
ambos.
(I loved them both.)
16
Abra a porta para que
S/3
o meu gatinho.
(Open the door to let my cat in.)
17
S/3
a escrever.
(Start writing.)
19
Seria menos provável que eu
S/1
se eu dormisse de lado?
(Would I be less likely to snore if I slept on my side?)
20
A Natureza sempre
S/3
as cores do espírito.
(Nature always wears the colors of the spirit.)
22
P/1
todas as noites antes de ir dormir.
(We pray every night before going to sleep.)
23
Tornou-se então evidente que ele tinha respondido o que lhe
S/3
à cabeça.
(It then became apparent that he had answered off the top of his head.)
25
Quanto mais
P/1
, mais descobrimos a nossa falta de conhecimento.
(The more we study, the more we discover our ignorance.)
26
Eles
P/3
o mundo inteiro quando forem mais velhos.
(They will have seen the whole world when they are older.)
29
O medo penetrou sorrateiramente no meu coração e ali se
S/3
.
(Fear crept into my heart and settled there.)
31
Queres que eu te
S/1
?
(Do you want me to teach you?)
33
Se ele
S/3
o voo, terá de apanhar o próximo.
(If he misses his flight, he'll have to catch the next one.)
34
P/3
em mim!
(Vote for me!)