Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
eram mais de sete horas, e as trevas
P/3
lentamente as casas e as ruas.
(It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.)
7
Eu não deixarei que aquilo te
S/3
.
(I wouldn't let that bother you.)
8
Podem sair depois de
P/3
os pormenores com o gestor.
(They can leave after agreeing the details with the manager.)
11
Não
P/3
essa caixa.
(Don't open this box.)
12
P/3
o que for preciso.
(Do whatever it takes.)
13
Pensei que
P/1
isso.
(I thought that we had settled that already.)
14
Desculpe-me por
S/1
de dizer ao Tomás o que fazer.
(I'm sorry I forgot to tell Tom what to do.)
17
S/1
no vídeo vestido de laranja durante três segundos.
(I appear in the video dressed in orange for three seconds.)
19
Não
S/3
alguém que age de uma maneira que você não gosta.
(Don't imitate someone who acts in a way you don't like.)
21
Eu não sabia que ele
S/3
mesmo para mim.
(I didn't know that he had actually lied to me.)
23
Ele
S/3
e descia da plataforma da estação.
(He was walking up and down the station platform.)
25
Tomás fez algo estúpido e todos
P/3
.
(Tom did something stupid and everyone laughed.)
26
Eu não acho que Tomás e Maria
P/3
realistas.
(I don't think Tom and Mary are being realistic.)
29
P/1
nossos clientes na próxima semana.
(We're hosting our clients next week.)
34
"Se a Terra é redonda, por que não
P/1
?", disse Joana, a aluna.
(If the Earth is round, why don't we fall? said Joana, the student.)
35
Eu
S/1
a lua para te fazer feliz.
(I would bring the moon to make you happy.)
36
Que tipo de doentes
P/3
doze pessoas por causa de simples caricaturas?
(What kind of sick people would kill twelve people over simple caricatures?)
37
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
38
Eu
S/1
de receber a sua mensagem.
(I just got your message.)
39
Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês
P/3
me oferecer.
(I'll take any job you can offer me.)
DOWN
1
Eles
P/3
o bote até a praia.
(They dragged their boat onto the beach.)
2
Ainda me lembrava das palavras que ele
S/3
em nossa última conversa.
(I still remembered the words he had spoken during our last conversation.)
3
Ainda
P/1
a conhecer uns aos outros.
(We're still getting to know each other.)
5
Não
P/1
se ele vem ou não.
(We do not know if he is coming or not.)
6
O que eu
S/1
neste curso?
(What will I learn in this course?)
7
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
9
O que
P/1
 pedindo não é realmente nosso.
(What we obtain by asking is not really ours.)
10
Não
P/1
mais.
(Let's not see each other anymore.)
15
Pode ser um problema de que ele ainda não
S/3
conta.
(It may be a problem that he has not yet realized.)
16
Oxalá os exames lhe
P/3
bem!
(I hope the exams go well for you!)
17
Maria tinha medo de que o tigre
S/3
.
(Mary was afraid that the tiger would attack.)
18
Tomás
S/3
uma taça de vinho.
(Tom ordered a glass of wine.)
20
Conto até três e depois
S/1
.
(I count to three, and then I shoot.)
22
Não nada de que eu
S/1
tanto quanto o aroma das rosas.
(There is nothing I like so much as the smell of roses.)
24
Ele
S/3
cedo do trabalho para passar mais tempo com a família.
(He has been leaving work early to spend more time with his family.)
27
Eu pensei em dizer a Tomás, e era para eu
S/1
.
(I thought about telling Tom, and I should have.)
28
É a primeira vez que eu
S/1
uma árvore.
(This is the first time I've ever felled a tree.)
30
É importante que eu
S/1
entender.
(It's important that I make myself understood.)
31
A maioria das pessoas
S/3
mais cedo ou mais tarde.
(The majority of people marry sooner or later.)
32
É melhor
P/1
um jeito nessa bagunça!
(We'd better fix this mess!)
33
Nos dias mais frios, eles se enrolam ou
P/3
um buraco na neve.
(On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.)