Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Fui tomado por uma curiosidade que nunca
S/1
antes.
(I was gripped by a curiosity I had never felt before.)
4
Ele
S/3
o dinheiro dele todinho.
(He blew all his money.)
6
Eu perguntei se as flores
P/3
.
(I asked whether the flowers were blooming.)
10
Ele
S/3
o jogo de futebol para ver mais tarde.
(He records the soccer game to watch later.)
11
Amanhã, por esta altura, já
P/3
embora.
(By this time tomorrow, they will have left.)
14
Ficaríamos muito satisfeitos se se
P/3
à nossa equipa.
(We would be delighted if they joined our team.)
16
Esperemos que os pólos não
P/3
tão depressa como dizem.
(Let's hope the poles are not melting as fast as they say.)
19
Os relâmpagos nunca atingem onde se quer que
P/3
.
(Lightning never strikes where you want it to strike.)
22
Tudo o que eu estava à procura era de alguém que
S/3
contigo.
(All I was looking for was someone who looked like you.)
24
O Tomás disse-me que já teria partido quando lá
P/1
.
(Tom told me he'd be gone by the time we got there.)
26
O que acontece se eu não
S/1
aquele carro?
(What if I don't buy that car?)
31
Irias à frente da turma e
S/2
o texto em voz alta?
(Would you stand in front of the class and read the text aloud?)
32
Sem saber o que dizer, eu
S/1
em silêncio.
(Not knowing what to say, I remained silent.)
33
Eu
S/1
.
(I inhaled.)
34
Teríamos evitado este confronto se
P/1
mais cedo.
(We would have avoided this confrontation if we had talked earlier.)
DOWN
1
O Tomás não acha que alguma vez
S/3
a Maria.
(Tom doesn't think he's ever met Mary.)
2
S/2
-me a um anjo!
(Send me an angel!)
3
O comboio de que
P/1
à espera chegou.
(The train we have been waiting for has arrived.)
4
Não
P/1
conclusões precipitadas!
(Let's not jump to conclusions too prematurely!)
5
Eu
S/1
a sua ajuda.
(I refuse your help.)
6
Não conheço um juiz que
S/3
essa história.
(I don't know a judge who will buy that story.)
7
S/2
-me disso?
(Will you bring it to me?)
8
S/3
-nos do mal.
(Deliver us from evil.)
9
Alguma vez
S/2
o Tomás?
(Would you ever kiss Tom?)
12
Não solte a corda até eu
S/1
.
(Don't let go of the rope till I tell you.)
13
Que idade terias se não
S/2
a idade que tens?
(How old would you be if you didn't know how old you are?)
15
Eles disseram que, ao final do mês,
P/3
todas as suas dívidas.
(They said that by the end of the month they will have paid off all their debts.)
17
Não
S/3
aquela carta.
(Don't send that letter.)
18
Se
S/2
mais inteligente, terias percebido o que eu quis dizer.
(If you had been more intelligent, you would have understood what I meant.)
20
Nós
P/1
mais cedo hoje.
(We'll eat dinner early today.)
21
Apesar de
P/1
o nosso melhor, sabemos que não vamos ganhar.
(Although we tried our best, we know we won't win.)
23
Não espera que eu
S/1
o Tomás sozinho, pois não?
(You don't expect me to face Tom alone, do you?)
25
S/1
dinheiro suficiente para comprar uma casa.
(I have saved enough money to buy a house.)
27
Eu
S/1
a janela porque faz frio.
(I close the window because it is cold.)
28
Talvez o Tomás lhe
S/3
a sua guitarra.
(Maybe Tom will sell you his guitar.)
29
Ainda tenho a camisola que me deste quando eu
S/1
treze anos.
(I still have the sweater you gave me when I was thirteen.)
30
Queres que eu te
S/1
?
(Do you want me to hate you?)