Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Que
S/2
?
(What would you choose?)
5
Nós
P/1
ir à praia, mas choveu.
(We had planned to go to the beach, but it rained.)
8
Não creio que o Tomás
S/3
de mim.
(I don't think that Tom was talking about me.)
10
Ou
S/2
comigo ou vives comigo em pecado.
(Either you marry me or live with me in sin.)
11
A chuva
S/3
as vidraças como se um espírito furioso estivesse dentro dela.
(The rain was dashing against the window-panes as if an angry spirit were within it.)
14
Esse navio
S/3
dez metros.
(This ship was ten meters long.)
16
S/1
um pouco fora do meu elemento hoje, mas estou a abraçar o desafio.
(I'm feeling a bit out of my element today, but I'm embracing the challenge.)
17
Tu
S/2
as perguntas certas.
(You ask the right questions.)
18
Eles
P/3
bem com os novos colegas de classe.
(They've been getting on well with their new classmates.)
20
Eu
S/1
o problema para o conselho.
(I exposed the problem to the council.)
21
O Tomás percebeu que as mãos da Maria
P/3
.
(Tom noticed Mary's hands shaking.)
23
Vou esperar que
S/2
e depois vou-me embora.
(I'll wait for you to fall asleep and then I'll go.)
24
S/2
o ruim pelo pior.
(You've traded bad for worse.)
26
O dramaturgo
S/3
com carinho e de maneira vívida cenas da sua infância.
(The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.)
28
P/1
as instruções antes de começarmos a montar os móveis.
(We'll read the instructions before we start assembling the furniture.)
30
S/1
o conselho deles.
(I ignored their advice.)
31
A criança
S/3
por encontrar uma família que a ame e cuide dela.
(The child longs to find a family that will love and care for him.)
32
É vez de vocês
P/3
o almoço.
(It's your turn to pay for lunch.)
33
Eu
S/1
o Tomás.
(I'll help Tom.)
34
Toda fábula
S/3
-se com uma moral.
(Every fable ends with a moral.)
DOWN
2
Eles temiam que não
P/1
chegar lá.
(They were afraid we wouldn't get there.)
3
Se quiser participar na excursão,
S/3
na lista.
(If you want to come on the excursion, please sign up on the list.)
4
Se
S/1
de mais alguma coisa, dir-lhe-ei imediatamente.
(If I hear anything more about it, I'll tell you immediately.)
6
Não
P/1
as coisas que não entendemos.
(Let's not hate things we don't understand.)
7
"Podes emprestar-me algum?" "Posso, contanto que
S/2
."
(Can you lend me some? "I can, as long as you are in need.")
8
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
9
As nuvens
P/3
-se depressa.
(The clouds are moving fast.)
12
Mal
P/3
as compras quando começou a chover forte lá fora.
(Hardly had they finished shopping when it started pouring rain outside.)
13
Deixem-me ir ou eu
S/1
.
(Let me go or I scream.)
15
As pessoas realmente o
P/3
.
(People really feared him.)
18
Ela telefonou depois de
S/3
a mensagem.
(She called after she had received the message.)
19
Vocês
P/3
ficar longe daquele cara.
(You should stay away from that guy.)
22
S/3
o dinheiro!
(Hide the money!)
25
O medo é dor que
S/3
da antecipação do mal.
(Fear is pain arising from the anticipation of evil.)
27
S/1
do sotaque do Tomás.
(I made fun of Tom's accent.)
29
S/2
logo!
(Come in already.)