Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Talvez eu
S/1
velho.
(Maybe I'm just getting old.)
5
S/2
, Tomás.
(Apply yourself, Tom.)
8
S/2
em doar os teus órgãos quando morreres?
(Have you already thought about donating your organs after you die?)
10
Não te esqueças de apagar a luz antes de
S/2
deitar.
(Don't forget to turn off the light before you go to bed.)
12
Pensei que o
S/1
.
(I thought that I understood you.)
14
Não
S/3
alguém que age de uma forma que não lhe agrada.
(Don't imitate someone who acts in a way you don't like.)
15
Se eu
S/1
agora, não vou gostar do que vejo.
(If I see myself now, I won't like what I see.)
17
Numa língua, é comum que falemos de uma forma e
P/1
de outra.
(In a language, it is common that we speak one way and write another.)
21
observaste como as plantas
P/3
para a luz do sol?
(Have you observed how plants turn toward sunlight?)
24
Eu estava a voltar quando tu
S/2
.
(I was coming back when you were leaving.)
25
Sem amor, as flores não
P/3
e as nuvens não chorariam.
(Without love, flowers would not laugh and clouds would not cry.)
26
Não
P/1
neste fim de semana, precisamos descansar.
(Let's not work this weekend, we need to rest.)
28
Ele
S/3
à condição de religião a filosofia de nunca desperdiçar um centavo.
(He makes a religion of never wasting a penny.)
29
O Partido dos Trabalhadores
S/3
apoio nas últimas semanas.
(The Workers' Party has been losing support in recent weeks.)
33
Vamos fazer uma festa para celebrar quando
P/1
no exame final.
(We'll have a party to celebrate when we've passed the final exam.)
35
S/1
uma exceção desta vez.
(I'll make an exception just this once.)
36
Houve um tempo em que os répteis
P/3
o mundo.
(There was a time when reptiles ruled the world.)
37
O Tomás pediu à Maria que ela
S/3
embora.
(Tom asked Mary to go away.)
38
O Tomás não
S/3
atenção.
(Tom hasn't been paying attention.)
DOWN
2
Alguém
S/3
esse homem!
(Somebody catch that man!)
3
Não esperem que eu vos
S/1
com os vossos trabalhos de casa.
(Don't expect me to help you with your homework.)
4
Eu
S/1
ao Tomás o tempo todo.
(I lie to Tom all time.)
6
Na história, os reis
P/3
os traidores com grande severidade.
(In history, kings would punish traitors with great severity.)
7
Finalmente chegou o dia para
P/1
.
(Finally the day has come for us to act.)
9
Não suspeitava que ele
S/3
um crime.
(I did not suspect he was committing a crime.)
11
Eu
S/1
no dia 15 de novembro.
(I'm going to be traveling on November 15th.)
13
Estou chateada por não
S/2
a loiça.
(I am upset that you didn't do the dishes.)
16
Por favor,
S/3
!
(Please say that again!)
17
As crianças não brincarão se eu
S/1
.
(The children will not play if I am sleeping.)
18
S/3
um rei num velho castelo.
(There lived a king in an old castle.)
19
Espero que o Tomás e a Maria não
P/3
.
(I hope Tom and Mary aren't late.)
20
Na corrida, caíste e
S/2
o tornozelo.
(In the race, you fell and twisted your ankle.)
22
Se vocês
P/3
essa frase, se tornarão cegos.
(If you read this sentence, you will become blind.)
23
Não
S/2
.
(Don't shout.)
27
Por favor, diz-me que
S/2
para .
(Please tell me you are on your way over here.)
30
Fecham-no numa sala de reuniões e
P/3
a luz.
(They lock him inside a meeting room and turn off the light.)
31
Porque é que não
S/2
a cozinha enquanto eu lavo a loiça?
(Why don't you sweep the kitchen while I do the dishes?)
32
Aos 25 anos, ela
S/3
em cinco países diferentes.
(By the age of 25, she had lived in five different countries.)
34
E quando
S/2
o Tomás, diz-lhe olá por mim.
(And when you see Tom, say hello to him for me.)