Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
6
Quando os meus convidados chegarem,
S/1
o jantar.
(When my guests arrive, I will be preparing dinner.)
10
S/1
a trabalhar imediatamente se soubesse como o fazer.
(I would start working right away if I knew how to do it.)
14
Não quero que
S/2
nesta escuridão.
(I don't want you to get lost in this darkness.)
15
Se não fosses tão presunçoso, talvez
S/2
mais amigos.
(If you weren't so smug, you might have more friends.)
19
Isto
S/3
-me.
(This is offensive.)
20
Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o
S/3
.
(He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.)
21
Ele
S/3
a parede com grande habilidade e destreza.
(He climbs the wall with great skill and dexterity.)
22
A Maria
S/3
muito nas últimas semanas.
(Mary has been cooking a lot in the last few weeks.)
23
Os atletas olímpicos
P/3
a vila olímpica durante o período dos jogos.
(Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games.)
25
Acredito que ela
S/3
esse tipo de coisa.
(I believe she hates that kind of thing.)
28
Surpreende-me que tenham saído mais cedo do trabalho sem que o patrão
S/3
.
(I'm surprised you guys snuck out of work early without the boss noticing.)
31
O vendedor convenceu os meus pais a
P/3
uma enciclopédia.
(The salesman talked my parents into buying an encyclopedia.)
32
Unidos estamos de pé. Divididos
P/1
.
(United we stand. Divided we fall.)
34
Todos os sábados
P/1
a casa inteira.
(Every Saturday we clean the whole house.)
35
S/3
!
(Write!)
36
De vez em quando ele
S/3
a rir, como se também desejasse fazer música.
(Every now and then he would burst out laughing, as if he also wanted to make music.)
37
Não quero que te
S/2
pela minha causa.
(I don't want you getting hurt because of me.)
38
S/2
o chão!
(Sweep the floor.)
DOWN
1
Eles
P/3
à nossa porta todas as noites.
(They have been knocking on our door every night.)
2
Quando eu pagar todas as minhas dívidas, não me
S/3
dinheiro.
(When I pay all my debts, I'll have no money left.)
3
Ele sempre
S/3
com a mulher.
(He always quarrels with his wife.)
4
Ela não
S/3
isso comigo.
(She wouldn't do that to me.)
5
Se tu
S/2
, eu também me imporei.
(If you impose yourself, I will also impose myself.)
7
Mesmo se eu
S/1
, não vale a pena, de qualquer forma.
(Even if I try, it's no use, anyway.)
8
S/1
muito o meu Inglês.
(My English is improving a lot.)
9
É melhor nos
P/1
.
(We better hurry.)
11
Programadores
P/3
soluções inovadoras para aplicações móveis multiplataforma.
(Programmers are developing innovative solutions for cross-platform mobile applications.)
12
A insegurança
S/3
ao lado do caos na cidade do Rio de Janeiro.
(Insecurity rules next to chaos in the city of Rio de Janeiro.)
13
Importava-se se
P/1
lá dentro?
(Would you mind if we sat inside?)
16
Não
S/3
metas inalcançáveis.
(Do not set unattainable goals.)
17
S/1
três horas a escrever a carta.
(It took me three hours to write the letter.)
18
Não me parece que
S/3
sincero comigo.
(I don't think he was being straight with me.)
24
Nós
P/1
violão.
(We used to play the guitar.)
26
Pedi-lhes que
P/3
calados.
(I asked them to keep quiet.)
27
''Se importa se eu
S/1
?'' ''Não, não mesmo.''
("Do you mind if I smoke?" "Not in the least.")
29
S/2
-me e depois escapaste.
(You betrayed me and then you escaped.)
30
Eu
S/1
gravata para trabalhar.
(I used to wear a tie to work.)
33
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)