Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Tomás
S/3
um chapéu preto.
(Tom was wearing a black hat.)
6
Que eu
S/1
, este é o ponto mais profundo do lago.
(To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.)
7
Assim que eles
P/3
, eu telefonarei para você.
(As soon as they return, I will telephone you.)
9
O som de um tiro
S/3
pelo desfiladeiro.
(The sound of a gunshot echoed across the canyon.)
11
Não importa quão ocupado eu me
S/1
, sempre terei tempo para minhas crianças.
(No matter how busy I become, I'll always have time for my children.)
12
Eu
S/1
no rio.
(I swam in the river.)
13
Mil perdões por eu
S/1
na sua casa tão tarde.
(A thousand pardons for coming into your house so late.)
14
Juntemos o nosso dinheiro e
P/1
em grupo.
(Let's pool our money and travel as a group.)
15
As bruxas
P/3
unhas humanas nas infusões que preparavam.
(Human nails were part of the witch's brew.)
16
Tomás disse que eu
S/1
triste.
(Tom said I looked sad.)
19
O Tomás continuou a fazer isso, apesar de lhe
P/1
que deixasse de o fazer.
(Tom went on doing that even though we asked him to stop doing it.)
20
Eu
S/1
.
(I've gotten fat.)
21
Eu teria tido sucesso se
S/1
mais duro.
(I'd have succeeded if I'd worked harder.)
25
Nunca desista. Nunca se
S/3
.
(Never give up. Never surrender.)
26
Será que
S/1
entender?
(Will I make myself understood?)
27
O Brasil nos
S/3
boa parte do nosso café.
(Brazil supplies us with much of our coffee.)
28
Quando eu
S/1
, não quero choro nem vela.
(When I die, I want no crying and no candles.)
30
Eu espero mesmo que isso
S/3
.
(I really hope that this helps.)
31
À primeira vista, os vídeos
P/3
visões de um paraíso utópico recôndito.
(At first glance, the videos conjure up visions of a secluded utopian paradise.)
32
Crianças que estão com sede
P/3
beber água.
(Children who are thirsty should drink water.)
33
Um prisma
S/3
a luz.
(A prism decomposes light.)
34
Para as férias,
P/1
uma casa à beira-mar.
(For the holidays, we will rent a house by the sea.)
35
Como a empresa
S/3
sua nova campanha publicitária?
(How did the company dream up its new ad campaign?)
DOWN
1
Tomás queria fazer tudo o que eu
S/1
.
(Tom wanted to do all that I had suggested.)
2
Por favor,
P/3
as minhas palavras.
(Please note my words.)
3
Que livros você sugeriria que eu
S/1
?
(What books would you suggest that I read?)
5
Por que você não
S/3
esta frase?
(Why don't you adopt this sentence?)
8
Debilitados pelo vinho, os rútulos
P/3
e estavam em silêncio.
(Weakened by wine, the Rutulians had fallen asleep and were silent.)
9
Será que daqui a 100 anos alguns de nós
P/3
em Marte?
(Could it be that in 100 years from now some of us will be living on Mars?)
10
Não creio que Tomás e Maria
P/3
de fazer isso ainda.
(I don't think that Tom and Mary have finished doing that yet.)
17
Nós
P/1
do palco para dar uma olhada melhor nos artistas.
(We approach the stage to get a better look at the artists.)
18
S/1
aos meus filhos a importância de se preocuparem com o ambiente.
(I have been teaching my children about the importance of caring about the environment.)
22
O calor
S/3
-me.
(The heat is stifling to me.)
23
Assim que a caçamba
S/3
, ligue para que venham trocá-la.
(As soon as the bucket fills up, call them to come and change it.)
24
É importante me
S/1
focado neste objetivo.
(It is important that I stay focused on this goal.)
28
Não
S/3
as calças novas.
(Don't get your new pants dirty.)
29
Ele nunca
S/3
seus sentimentos por medo de ser magoado.
(He never exposes his feelings for fear of being hurt.)
30
Tomás
S/3
para todos.
(Tom waves to everyone.)
31
Você quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)