Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
O que faz com que os preços das ações
P/3
?
(What causes stock prices to change?)
6
Quando
S/2
andar na corda bamba, caías sempre.
(When you tried to walk a tightrope, you always fell.)
9
As pessoas cujas casas
P/3
foram abrigadas na quadra.
(The people whose houses were demolished received lodging in the square.)
10
Nós
P/1
à mesma escola.
(We used to go to the same school.)
11
Não me
S/2
. Não irias gostar de mim quando estou irritado.
(Don't make me angry. You wouldn't like me when I'm angry.)
16
Queres que eu te
S/1
qual é o dever de um juiz.
(You want me to teach you what a judge's duty is.)
17
Não me
S/3
assim!
(Don't treat me like that.)
20
Espero que não
S/2
esperanças em relação a este trabalho.
(I hope you're not getting your hopes up about this job.)
21
S/2
-me a tua bicicleta?
(Will you lend me your bicycle?)
22
Vocês
P/3
a treinar bastante para o campeonato?
(Have you been training hard for the championship?)
23
Se
S/3
problemas, eu ajudo-o a estudar inglês.
(If you are having problems, I will help you study English.)
25
Vou perguntar por e informá-lo do que
S/1
.
(I'll ask around and let you know what I find out.)
27
Tu
S/2
português?
(Do you understand Portuguese?)
29
Quero que
S/3
.
(I want you to relax.)
31
Eu
S/1
um vestido preto para a festa se soubesse que seria formal.
(I would have worn a black dress to the party if I'd known it was going to be formal.)
32
S/1
.
(I'll cooperate.)
33
Se realmente o quisesses,
S/2
os teus objectivos mais rapidamente.
(If you really wanted to, you'd reach your goals faster.)
34
P/1
amanhã mais cedo do que hoje.
(Come and see for yourself.)
DOWN
1
Ou
S/2
comigo ou vives comigo em pecado.
(Either you marry me or live with me in sin.)
2
Lágrimas
P/3
no meu coração como a chuva sobre a cidade.
(Tears were falling on my heart like rain on the city.)
3
S/1
o pescoço enquanto dormia.
(I sprained my neck while sleeping.)
5
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
6
P/1
um ao outro todas as noites se tivéssemos tido tempo.
(We would have called each other every evening if we had had the time.)
7
Se eu não
S/1
atenção, teria caído do penhasco.
(If I hadn't been paying attention, I would have fallen off the cliff.)
8
Não me
P/3
enquanto estou a falar.
(Don't interrupt me while I'm talking.)
12
S/3
as suas coisas.
(Get your things together.)
13
Nós não colhemos as rosas, sem nos
P/1
nos espinhos.
(We do not pick roses without being pricked by the thorns.)
14
Ele esperava que eu
S/1
em tudo.
(He expected me to think of everything.)
15
Receio que nos
P/3
.
(I am afraid that they are deceiving us.)
18
Ela
S/3
uma mochila nas costas.
(She is carrying a backpack on her back.)
19
Eu
S/1
o que ele disse, palavra por palavra.
(I repeated what he said word for word.)
22
Ela
S/3
a ficar atrasada.
(She tends to be late.)
24
S/1
um pedaço de pão.
(I baked a loaf of bread.)
26
S/3
os limites de velocidade!
(Respect the speed limits!)
27
O Tomás me disse que ele
S/3
aqui por volta das 14h30.
(Tom told me he'd be here at about 2:30.)
28
Depois de
S/3
todas as dívidas, ficou sem um tostão.
(After he had paid all debts, he was left penniless.)
30
Espero que
P/3
o Tomás para a prisão e deitem fora a chave.
(I hope they throw Tom in jail and throw away the key.)