Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Não
P/1
as coisas que não entendemos.
(Let's not hate things we don't understand.)
5
Que a estrada
S/3
ao seu encontro.
(May the road rise up to meet you.)
8
Tomás nos pediu que não
P/1
de chegar lá pontualmente.
(Tom has asked us to make sure we get there on time.)
9
Hoje
S/1
um novo curso de Esperanto.
(Today I started a new Esperanto course.)
13
Você realmente não se importa que eu
S/1
sozinha?
(Do you really not care that I'm going alone?)
14
Se importa se eu
S/1
?
(Do you mind if I come in?)
15
Eles
P/3
.
(They would have fun.)
17
Mais do que outra coisa, ele
S/3
esquecer-se do texto.
(He feared forgetting his lines more than anything else.)
18
O Tomás
S/3
com bastante frequência.
(Tom gets sick quite often.)
20
Todo mundo
S/3
uma segunda chance.
(Everyone deserves a second chance.)
22
Levei o cachorro para passear, mesmo que
S/3
.
(I took the dog for a walk even though it was raining.)
24
Não se
P/3
.
(Don't move.)
27
Se eu tivesse mais tempo,
S/1
uma carta mais longa.
(If I had more time, I would have written a longer letter.)
30
Sejamos alegres,
P/1
bem a vida, pois a vida não é longa.
(Let us be cheerful, let us use life well, for life is not long.)
32
Ele nunca mais
S/3
a mãe.
(He never saw his mother again.)
33
Eles
P/3
muito cansados depois de trabalharem muitas horas.
(They have been feeling very tired after working long hours.)
34
Por que eu
S/1
?
(Why would I laugh?)
35
Esqueci completamente de fazer algo para
P/1
.
(I completely forgot to make something for us to eat.)
36
A Islândia fica sobre duas placas continentais que
P/3
.
(Iceland sits on two continental plates that are moving apart.)
DOWN
1
Quando eu tiver terminado meu almoço, eu
S/1
por uma hora.
(When I have finished my lunch, I will lie down for an hour.)
2
Não
P/1
do infortúnio dos outros para nosso próprio benefício.
(Let us not take advantage of the misfortune of others for our own gain.)
4
P/1
uma oportunidade a este novo projeto!
(Let's give this new project a chance!)
5
Não se passa um minuto sem que eu lhe
S/1
a falta.
(I miss you constantly.)
6
É melhor você
S/3
o Tomás.
(You'd better find Tom.)
7
O metal
S/3
quando é aquecido.
(Metal expands when heated.)
10
A cor turquesa
S/3
a cor da água clara, é um azul claro e pálido.
(The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue.)
11
Ouça os outros quando eles
P/3
com você.
(Listen to others when they are talking to you.)
12
Não
S/3
muito no assunto.
(Don't dwell too much upon the subject.)
16
O telefone tocou enquanto eu
S/1
banho.
(The phone rang while I was taking a shower.)
19
As pessoas podem se ferir se
P/1
apenas a verdade.
(People can be hurt if we only tell the truth.)
21
Sorria agora,
S/3
depois!
(Smile now, cry later!)
23
Eu temia que eles não
P/3
.
(I was afraid they wouldn't come back.)
25
Por que não
P/1
uma vela no jantar de hoje?
(Why don't we light a candle for dinner tonight?)
26
Ficaríamos agradecidos se os internautas
P/3
sugestões.
(We would be grateful if the internet users made suggestions.)
28
Nunca
S/1
palavras tão dolorosas.
(I had never heard such painful words.)
29
Estão roubando minha bolsa!
P/3
-me!
(They are stealing my purse! Help me!)
31
Eles declararam que ele a
S/3
.
(They declared that he had killed her.)