Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Treinei meu cachorro para que ele não fugisse quando eu
S/1
.
(I trained my dog so that he would not run away when I went out.)
4
Ela
S/3
o buço.
(She shaved her mustache.)
7
Não
P/3
aqueles que são diferentes de vocês.
(Don't hate those who are different from you.)
10
Agora nós entendemos, os pássaros pretos na pintura
P/3
o destino do pintor.
(We now understand, the black birds in the painting portend the fate of the painter.)
11
Por ora, isto
S/3
.
(That should be enough for now.)
13
Eles
P/3
um novo contrato com a empresa.
(They negotiated a new contract with the company.)
15
Pequenas gotas de suor
P/3
-me pelas costas.
(Small beads of sweat are running down my back.)
17
Se você não
S/3
as palavras, o juiz não vai te ouvir.
(If you don't weigh your words, the judge won't listen to you.)
18
S/1
dos problemas, mas sei que preciso enfrentá-los.
(I've been hiding from the problems, but I know I have to face them.)
19
Estes sapatos não me
P/3
mais.
(These shoes don't fit me anymore.)
22
Tomás achou que Maria
S/3
.
(Tom thought Mary was kidding.)
29
O médico
S/3
que eu tinha gripe.
(The doctor had diagnosed that I had the flu.)
32
Você
S/3
muito bem.
(You're a great kisser.)
33
Os sem-abrigo não têm dinheiro mas não gostam que se lhes
S/3
isso à cara.
(Homeless people have no money but they do not enjoy being told off for it.)
34
Não importa o que ela come, ela não
S/3
.
(No matter what she eats, she does not get fat.)
35
S/1
para Londres.
(I left for London.)
36
Nós
P/1
máscaras de gás.
(We'll be wearing gas masks.)
37
Não me casei com ela porque a
S/1
.
(I didn't marry her because I loved her.)
38
Eles
P/3
com a gente.
(They look like us.)
DOWN
2
Era inevitável que
P/1
fazendo isso.
(It was inevitable that we would end up doing this.)
3
Você se importa se nos
P/1
?
(Do you mind if we sit down?)
5
P/3
a noite conosco e eu levarei os senhores de manhã.
(Spend the night with us, and I'll take you in the morning.)
6
P/1
suas habilidades de cozinha e meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)
7
Não consegui esquecer a canção que
P/1
.
(I couldn't forget the song we had heard.)
8
Se eu
S/1
acusado, quero meu advogado.
(If I am being charged, I want my lawyer.)
9
A tempestade
S/3
.
(The storm abated.)
12
mais um passo e nunca
S/1
tão longe de casa.
(Just one more step and I will never have been so far from home.)
14
Precisamos decidir quando nos
P/1
.
(We need to decide when we'll move.)
16
Nada se
S/3
.
(Nothing had moved.)
20
Tomás e Maria
P/3
aquilo direito na primeira vez se João os tivesse ajudado.
(Tom and Mary would've done that right the first time if John had helped them.)
21
P/1
as melhores práticas para o ensino de línguas estrangeiras.
(We research the best practices for teaching foreign languages.)
23
O Tomás pediu à Maria para ela
S/3
a janela.
(Tom asked Mary to open the window.)
24
Ele nunca
S/3
a casa de seus avós antes.
(He had never visited his grandparents' house before.)
25
Teria sido bom se o Tomás e a Maria nos tivessem dito que
P/3
atrasados.
(It would've been nice if Tom and Mary had told us they'd be late.)
26
Digam-me algo que eu não
S/1
.
(Tell me something I don't know.)
27
Eu
S/1
sentir a areia entre os dedos dos pés.
(I could feel the sand between my toes.)
28
Nunca o
P/3
nestas montanhas.
(They will never find you in these mountains.)
30
Eles
P/3
Tomás presidente.
(They appointed Tom chairperson.)
31
S/1
o joelho na cerca.
(I scraped my knee on the fence.)