Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se eu
S/1
, tu também suporás.
(I suppose, you suppose.)
7
Espero que a dor da lesão
S/3
.
(I hope the pain from that injury is easing.)
9
O restaurante que nós
P/1
ontem era muito bom.
(The restaurant we went to yesterday was quite good.)
12
Acho que
S/2
se tivesses vendido a guitarra do teu pai.
(I think you would have regretted it if you had sold your father's guitar.)
14
Não posso sair para brincar enquanto não
S/1
o meu quarto.
(I can't go out and play until I've swept my room.)
15
Nunca
S/2
a mão que te alimenta.
(Never bite the hand that feeds you.)
16
Se vivessem na mesma cidade,
P/3
todos os dias.
(If they lived in the same city, they would see each other every day.)
17
P/1
os nossos receios!
(Let us conquer our fears!)
21
Basta passar uma vez por um caminho, para que eu
S/1
dele.
(It only takes one pass along a path for me to remember it.)
22
Se me conhecesses melhor, não
S/2
essas coisas.
(If you knew me better, you would not say such things.)
23
Se eu
S/1
fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.
(If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.)
25
P/1
o bolo para a festa.
(We take the cake to the party.)
27
Desculpa se
S/3
que estava a gozar contigo.
(I'm sorry if it sounded like I was mocking you.)
30
O professor lhes disse que não
P/3
no rio.
(The teacher told them not to swim in the river.)
31
Não
P/1
demais, sejamos gratos pelo que temos.
(Let's not ask for too much, let's be grateful for what we have.)
33
S/2
-lhe dinheiro?
(Did you give him money?)
34
Disse, entusiasmada, que
S/3
muito na festa no dia anterior.
(She said, excitedly, that she had had a great time at the party the day before.)
35
P/3
muitas outras.
(There were many others.)
36
Eu
S/1
.
(I'd buy it.)
DOWN
2
Eu
S/1
ao Tomás que eu o ajudaria.
(I've promised Tom I would help.)
3
Por causa da avareza, ele
S/3
a ajudar os parentes em necessidade.
(Because of his miserliness, he refused to help relatives in need.)
4
Eu
S/1
com isso.
(I handled it.)
5
Não os meus pais, mas também a minha irmã,
P/3
da minha opinião.
(Not only my parents but also my sister is against my opinion.)
6
S/2
este molho.
(Try this sauce.)
8
Antes de eu chegar, eles
P/3
no cinema.
(Before I arrived, they had already entered the cinema.)
9
S/1
o tomate.
(I sliced the tomato.)
10
Foi como se o chão o
S/3
.
(It was as if the ground had swallowed him up.)
11
P/1
a dedicar muitas horas de trabalho a fim de atingir os nossos objectivos.
(We have been putting in many hours of work in order to achieve our goals.)
13
Ela
S/3
constantemente o seu afeto por ele.
(She constantly showed her affection to him.)
14
Não
S/2
que tens de pagar a renda amanhã.
(Don't forget that you need to pay your rent tomorrow.)
18
É importante que
P/1
os nossos objectivos.
(It is important that we reach our goals.)
19
Não
S/3
por coisas que não são culpa sua.
(Don't apologize for things that are not your fault.)
20
Certamente vai ser difícil para ti
S/2
embora daqui.
(It's certainly going to be difficult for you to leave here.)
24
Se eu
S/1
com os escravos, tornar-me-ei um escravo.
(If I compete with the slaves, I will become a slave.)
26
Alguma vez te disseram que te
S/2
terrivelmente?
(Have they ever told you that you dress terribly?)
28
Se eles se opuserem, vocês também se
P/3
.
(If they object, you will also object.)
29
O macaco
S/3
rapidamente na árvore.
(The monkey climbs rapidly in the tree.)
30
Não
S/1
o Tomás sair.
(I didn't notice Tom go out.)
32
É melhor
S/3
as cortinas.
(You'd better open up the curtains.)