Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Queres que me
S/1
como ela?
(Do you want me to dress like her?)
5
Acredito que
P/3
todos para casa esta noite.
(I believe they have all gone home for the night.)
10
Não
S/2
em coisas que não te pertencem.
(Don't take things that don't belong to you.)
12
Nara é uma velha cidade que
S/3
a pena ser visitada pelo menos uma vez na sua vida.
(Nara is an old city worth visiting at least once in your life.)
13
Quando os meus convidados chegarem,
S/1
o jantar.
(When my guests arrive, I will be preparing dinner.)
15
É altura de
P/1
alguns reforços.
(It's time we brought in some reinforcements.)
16
Não
P/1
os nossos preços sem considerar as consequências!
(Let us not raise our prices without considering the consequences!)
18
P/3
que o Tomás veja vocês.
(Make sure Tom doesn't see you.)
20
Não
S/3
essas flores; elas são pulverizadas com pesticidas.
(Don't smell those flowers; they are sprayed with pesticides.)
21
Estás a tapar os ouvidos para não me
S/2
?
(Are you covering your ears so you won't hear me?)
22
Sorria e o mundo rirá consigo. Ressona e
S/2
sozinho.
(Smile and the world will laugh with you. Snore and you will sleep alone.)
23
Isso
S/3
a situação.
(This makes the situation worse.)
26
Eu ainda não
S/1
isso para a minha esposa.
(I haven't yet shown this to my wife.)
27
Eu quero que vocês
P/3
um buraco.
(I want you to dig a hole.)
28
Eu
S/1
frigoríficos.
(I was selling refrigerators.)
30
Acho que é hora de eu
S/1
em frente.
(I think it's time for me to move on.)
31
Se tivesse descansado o suficiente todas as noites,
S/3
muito melhor.
(If you had gotten enough rest every night, you would have felt much better.)
33
P/3
!
(Learn!)
34
Querem que cresçamos um pouco e
P/1
de ser infantis.
(They want us to grow up a little and stop being childish.)
35
O presidente da assembleia
S/3
da palavra a partir da sua cadeira.
(The president of the assembly will speak from his chair.)
36
A sua chegada
S/3
a festa.
(His arrival pepped up the party.)
37
S/2
a bola para mim!
(Give me the ball!)
DOWN
2
Como a tecnologia
S/3
o seu dia-a-dia?
(How has technology impacted your daily life?)
3
No dia anterior,
S/1
com a mesma situação.
(I had been in the same situation the day before.)
4
Não
S/3
tão surpreso.
(Don't look so surprised.)
6
O Tomás queria que eu
S/1
por ele.
(Tom wanted me to wait for him.)
7
Eu sei que ela me
S/3
muito.
(I know she puts up with a lot from me.)
8
Um dia, vamos rir-nos quando
P/1
para trás.
(One day, we'll laugh when we look back on it.)
9
Qual é o mal de eu
S/1
a conta?
(What is wrong with me paying the bill?)
11
Eu não
S/1
olhar para ela.
(I couldn't bear to look at her.)
14
P/1
todas as noites antes de ir dormir.
(We pray every night before going to sleep.)
15
Eu sabia que não
S/2
embora.
(I knew you wouldn't leave.)
17
O Tomás e a Maria não
P/3
se não lhes tivéssemos pedido para o fazerem.
(Tom and Mary wouldn't have sung if we hadn't asked them to.)
19
A economia
S/3
nos últimos meses.
(The economy has been getting worse in recent months.)
22
Eles abanaram a cabeça e
P/3
o olhar.
(They shook their heads and looked away.)
24
Não critiques os outros quando não
S/2
a par de todos os factos.
(Don't criticize others when you are not aware of all the facts.)
25
Os romanos
P/3
aos vencidos, entre outras coisas, a sua língua.
(The Romans imposed on the vanquished, among other things, their language.)
26
Eu nunca teria mentido sobre isso se soubesse o quanto isso o
S/3
.
(I never would've lied about that if I'd known how much it would hurt you.)
29
Se em novo não morres, de velho não
S/2
.
(If you don't die young, you can't escape old age.)
32
Ele
S/3
de roupa antes de sair para o trabalho.
(He changes his clothes before leaving for work.)