Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eu
S/1
muito alto se visse um escorpião no meu quarto.
(I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.)
4
A sala estava totalmente silenciosa e todos me
P/3
.
(The room was completely silent and everyone stared at me.)
7
Como tu
S/2
que eu estava em Boston?
(How did you know I was in Boston?)
10
Talvez eles
P/3
no parque.
(They may be playing in the park.)
11
Acredito que ela
S/3
esse tipo de coisa.
(I believe she hates that kind of thing.)
13
Antigamente
P/1
durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
(In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.)
17
S/3
a luz direta do sol e armazene à temperatura ambiente.
(Avoid direct sunlight and store at room temperature.)
18
Dizem que nunca
S/3
o primeiro amor.
(They say that you never get over your first love.)
20
Nunca
S/3
os seus sentimentos a ninguém.
(He never exposed his feelings to anyone.)
22
mais um passo e nunca
S/1
tão longe de casa.
(Just one more step and I will never have been so far from home.)
23
É estranho que ele
S/3
cerveja à temperatura ambiente.
(It's strange he loves room temperature beer.)
24
Se tu
S/2
dormir cedo, amanhã de manhã poderás viajar comigo.
(If you go to bed early, tomorrow morning you can travel with me.)
25
S/2
de roupa antes de irmos ao teatro.
(You change before we go to the theater.)
27
Eu não
S/1
o tamanho dos problemas.
(I hadn't realized the magnitude of the problems.)
31
P/3
por Paris.
(Pray for Paris.)
32
Ela vai chorar mesmo quando ninguém
S/3
.
(She'll cry even when no one is looking.)
35
"Quando
S/2
que ele virá?" "Na próxima feira, ou seja, no dia oito de outubro."
("When do you think he is coming?" "On the day of the next fair, that is, October 8.")
36
Se
S/1
mais uma frase sobre ténis, enlouqueço.
(If I hear another sentence about tennis, I will go crazy.)
37
Por favor,
S/3
esta frase!
(Please adopt this sentence!)
38
O mel
S/3
lentamente do frasco.
(The honey flows slowly from the jar.)
39
Se
S/3
o meu livro, saberia isso.
(If you read my book, you would know that.)
DOWN
1
Tu
S/2
quando eu faço isso?
(Do you like it when I do this?)
2
Ele
S/3
a caixa.
(He crushed the box.)
3
Não
P/3
os mesmos erros que eu cometi.
(Don't make the same mistakes I did.)
4
Não
P/1
nada que possa enfurecer o Tomás.
(Let's not do anything that might make Tom angry.)
5
era altura de
S/2
umas férias.
(It was about time you took a vacation.)
6
Aos 25 anos, ela
S/3
em cinco países diferentes.
(By the age of 25, she had lived in five different countries.)
8
Talvez eu
S/1
demais.
(Maybe I drank too much.)
9
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
12
Não creio que o Tomás e a Maria
P/3
injustos.
(I don't think Tom and Mary were being unfair.)
14
As páginas que
S/1
eram sobre astrologia.
(The pages I printed were about astrology.)
15
Espero que o que estou a fazer não vos
S/3
.
(I hope what I'm doing does not offend you.)
16
Pensava que
S/2
.
(I thought you were dead.)
17
O suspeito
S/3
dentro de 20 minutos.
(The suspect will be in tears in 20 minutes.)
18
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
19
É normal que as pessoas
P/3
o seu país.
(It is normal for people to serve their country.)
21
O Tomás
S/3
um carro preto, não é?
(Tom drives a black car, doesn't he?)
26
S/1
um.
(I'll get one.)
28
No fim de semana passado,
P/1
a nossa nova loja de roupa no centro comercial.
(Last weekend, we opened our new clothing store in the shopping center.)
29
Se vós opuserdes, nós também
P/1
.
(If you oppose, we will also oppose.)
30
A minha mãe não gosta que eu
S/1
à televisão.
(My mother doesn't like my watching TV.)
33
Não
S/3
a verdade por um pedaço de pão.
(Do not sell the truth for a morsel of bread.)
34
Tu
S/2
fazê-lo.
(You should do it.)