Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Não
S/3
aquela carta.
(Don't send that letter.)
8
Não me interessa que o Tomás não
S/3
.
(I don't care that Tom isn't having a good time.)
11
Não me
S/3
mesmo nada.
(I absolutely don't feel like it.)
12
S/1
o golpe.
(I goofed.)
13
Quando chegarem, ele
S/3
a verdade sobre toda a história.
(By the time you arrive, he'll have told the truth about the whole story.)
15
S/3
amanhã.
(It'll snow tomorrow.)
16
Sim, senti-me mal quando acabámos, mas não
S/1
o sono por causa disso.
(Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.)
20
Não posso acreditar que o Tomás e a Maria
P/3
a sério.
(I can't believe Tom and Mary are serious.)
21
Por favor,
P/3
aqui.
(Please sign here.)
22
Não
S/2
.
(Don't exaggerate.)
28
Quando a polícia chegou, nós
P/1
o esconderijo dos criminosos.
(When the police arrived, we had already discovered the criminals' hideout.)
30
Se
S/1
mais uma frase sobre ténis, enlouqueço.
(If I hear another sentence about tennis, I will go crazy.)
33
Na nossa infância,
S/2
sempre as melhores festas de aniversário.
(In our childhood, you always threw the best birthday parties.)
34
Eu
S/1
antes de chegar à festa.
(I had already eaten before I arrived at the party.)
35
S/3
a questão em breve.
(Settle the argument soon.)
36
Como os meus pais ficariam desapontados, se eu
S/1
!
(How disappointed my parents would be, if I should fail!)
37
Vocês bem sabem que não é assim que as coisas
P/3
.
(You know perfectly well that things don't work that way.)
DOWN
1
Como vos disse antes, em breve
S/3
frio.
(Like I told you before, it'll be getting cold soon.)
2
Não lhe
S/2
as costas!
(Do not turn your back on him!)
3
O Tomás quer que eu o
S/1
.
(Tom wants me to wait for him.)
4
A senhora não
S/3
jamais esquecer isso.
(You must never forget that.)
5
Não nada que
P/1
mais do que mentir.
(There's nothing we hate more than lying.)
6
S/2
da minha festa de aniversário se não estivesses tão apaixonado!
(You would have remembered my birthday party if you hadn't been so in love!)
7
Ele
S/3
a sua própria empresa e tornar-serico e famoso.
(He will create his own company and will become rich and famous.)
9
Eu
S/1
bastante tempo com a minha família.
(I have been spending a lot of time with my family.)
10
Parece que
S/2
razão.
(It looks like you were right.)
12
E se ele
S/3
a verdade?
(What if he's telling the truth?)
13
S/1
na árvore.
(I climbed the tree.)
14
Eu pago-lhe assim que
S/1
o pagamento.
(I'll pay you back as soon as I get paid.)
17
O Tomás não vai permitir que tu
S/2
.
(Tom isn't going to let you win.)
18
Espero que todos
P/3
o que isso significa.
(I expect everyone knows what this means.)
19
Se eu soubesse que
S/2
ser tão rude, eu ter-me-ia ido embora mais cedo.
(If I'd known you were going to be so rude, I would have left sooner.)
23
Nunca quis que se
S/3
nesta confusão.
(I never wanted you to get involved in this mess.)
24
Esta é a primeira vez que eu
S/1
a Maria.
(This is the first time I've invited Mary.)
25
Eles
P/3
bravamente contra a doença por muitos anos.
(They have been bravely fighting the disease for many years.)
26
Não
S/3
a sua saúde bebendo demais.
(Don't risk your health by over drinking.)
27
P/3
cuidado. O chão está escorregadio.
(Be careful. The floor is slippery.)
29
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
31
S/2
logo!
(Come in already.)
32
Foi fácil para ela
S/3
um trabalho.
(It was easy for her to find a job.)