Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Perguntei a Tomás com que frequência ele e Maria
P/3
tênis juntos.
(I asked Tom how often he and Mary played tennis together.)
4
Não
S/3
as crianças de brincar fora!
(Don't stop the kids from playing outside!)
10
Você
S/3
, ao menos, falar com ela?
(Have you tried, at least, to talk to her?)
11
P/3
as armas!
(Put down your weapons!)
12
Eu
S/1
com Tomás nas forças especiais.
(I served with Tom in the special forces.)
14
Teremos que prestar atenção a qualquer tarefa que
P/1
.
(We will have to pay attention to whatever task we are doing.)
19
Você vai atender o telefone e fazer tudo o que eu
S/1
.
(You will answer the phone and do whatever I tell you.)
21
S/1
no trabalho hoje.
(I'm slacking off at work today.)
24
Eu nunca
S/1
o Tomás se não fosse por você.
(I'd never have met Tom if it hadn't been for you.)
29
E se eu
S/1
minha própria empresa?
(What if I started my own company?)
30
Você quer que eu a
S/1
?
(Do you want me to hate you?)
31
P/1
uma oportunidade a este novo projeto!
(Let's give this new project a chance!)
33
Sugiro que
P/1
a reunião às 9 horas.
(I suggest that we start the meeting at 9 AM.)
35
Eu ainda não acredito que eu e Maria
P/1
.
(I still can't believe Mary and I are getting married.)
36
O que você estava sonhando quando eu te
S/1
?
(What were you dreaming about when I woke you up?)
37
É melhor você tentar se
S/3
mais.
(You'd better try to assert yourself more.)
38
Não
P/3
a água da torneira.
(Don't drink the tap water.)
DOWN
2
O Tomás me disse que eu não
S/1
de novo.
(Tom told me I'd never win again.)
3
Não
S/3
nem amasse esta folha.
(Do not fold or crumple this sheet.)
4
Achava que vocês
P/3
com o Tomás.
(I thought you'd gone with Tom.)
5
Em caso de incêndio,
S/3
este botão.
(In case of fire, press this button.)
6
Que ele não
S/3
das minhas palavras. São verdadeiras.
(Let him not doubt my words. They're true.)
7
Se eu
S/1
gritos no meio da noite, ligaria para a polícia imediatamente.
(If I heard screams in the middle of the night, I would call the police immediately.)
8
Pode ser um problema de que ele ainda não
S/3
conta.
(It may be a problem that he has not yet realized.)
9
Espero que não te
P/1
demasiado.
(I hope we didn't tire you out too much.)
13
Cada vez que
P/1
devemo-nos levantar.
(Each time we fall, we must get up.)
15
Se nós nos
P/1
, poderemos terminar isto.
(If we concentrate, we can finish this.)
16
Por que não
P/1
?
(Why don't we attack?)
17
S/1
ser importante dividir as tarefas de casa.
(I think it's important to split the housework.)
18
Não
P/1
mais com isso.
(Let's not worry about that anymore.)
20
Quanto tempo ainda nos
S/3
?
(How long do we still have?)
22
Os eventos manifestaram-se do jeito que ela
S/3
.
(The events unfolded just as she predicted.)
23
Eles
P/3
aqui por dois meses no próximo domingo.
(They will have been staying here for two months next Sunday.)
25
Eles souberam da notícia por acaso, quando
P/3
pelo parque.
(They heard the news by chance while walking through the park.)
26
Os Estados Unidos
P/3
o mundo após a Segunda Guerra Mundial.
(The U.S. dominated the world after World War Two.)
27
O clima
S/3
muito rapidamente em algumas partes da América Latina.
(The climate has been changing very fast in some parts of Latin America.)
28
Apesar de eu não ter amigos nem dinheiro, eu não sou tão infeliz o quanto você
S/3
.
(Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.)
32
Se a situação
S/3
, vou chamar a polícia.
(If the situation gets worse, I will call the police.)
34
Eu não
S/1
falar sobre isto.
(I can't talk about this.)