Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Que a mão direita
S/3
o que faz a mão esquerda.
(Let the right hand ignore what the left hand does.)
9
Espero que todos
P/3
de forma apropriada.
(I hope everyone dresses appropriately.)
12
Não
S/3
aqui.
(Do not kneel down here.)
13
O meu avô era francês, então eu
S/1
pela França.
(My grandpa was French so I support France.)
15
Os gatos do vizinho
P/3
a noite toda.
(The neighbor's cats meow through the night.)
16
S/3
os arpões!
(Man the harpoons!)
17
Várias empresas
P/3
para ganhar o contrato.
(Several companies are competing for the contract.)
21
Tudo o que
P/1
é autobiográfico.
(Everything we write is autobiographical.)
24
Poucas pessoas
P/3
isso, mas é verdade.
(Few people realize it, but it's true.)
26
O verão
S/3
ao fim e o outono começa.
(The summer comes to an end and the autumn begins.)
27
Quando lhe veio a pobreza, deu-se conta de que
S/3
toda a sua fortuna.
(When he fell into poverty, he realized that he had given away his entire fortune.)
28
Vamos fazer uma festa para celebrar quando
P/1
no exame final.
(We'll have a party to celebrate when we've passed the final exam.)
29
S/3
que você é eu.
(Pretend you're me.)
31
Após anos de desgaste, as antigas estruturas
P/3
durante o inverno tempestuoso.
(After years of wear and tear, the old structures collapsed during the stormy winter.)
33
É um problema muito difícil para eu
S/1
.
(It is too difficult a problem for me to solve.)
36
O vento
S/3
seus longos cabelos.
(Her long hair blew in the wind.)
37
A aranha
S/3
uma teia.
(The spider wove a web.)
38
Elogiemos os velhos tempos, mas
P/1
viver no nosso.
(Let us praise the old times, but let us know how to live in ours.)
39
Eu
S/1
.
(I insert it.)
DOWN
1
Eu não acho que eu
S/1
sobreviver neste lugar.
(I don't think that I can survive in this place.)
2
Se não
P/1
a sério a ameaça de ataques de meteoros, morreremos todos.
(If we don't take the threat of meteor strikes seriously, we will all die.)
3
O verão
S/3
as reservas de água da cidade.
(The summer exhausts the town's water reserves.)
4
Esqueceram-se onde
P/3
os seus óculos.
(They forgot where they'd put their glasses.)
5
Foi a primeira vez que eu
S/1
o professor e fiz os meus colegas rirem.
(It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.)
6
Não
P/1
nossos princípios para obter ganhos financeiros!
(Let's not sacrifice our principles for financial gain!)
8
Se a preguiça doesse, ele
S/3
incessantemente.
(If laziness hurt, he would moan incessantly.)
10
Antes que a tempestade chegue,
S/1
um abrigo para nos proteger.
(Before the storm comes, I will have found a shelter to protect us.)
11
P/1
uma pequena marca no local onde depois vamos fixar a fronteira.
(We will put a small mark on the spot where we will later establish the border.)
14
Eu não o
S/1
por isso.
(I don't blame him for that.)
18
Talvez eu
S/1
demais de Tomás.
(Perhaps I expected too much from Tom.)
19
Não esperem que eu
S/1
o sono por causa disso.
(Don't expect me to lose any sleep over it.)
20
Se vocês
P/3
essa frase, se tornarão cegos.
(If you read this sentence, you will become blind.)
22
Tomás
S/3
Maria.
(Tom blackmailed Mary.)
23
Quando eu
S/1
uma conversa privada, fique longe de mim.
(When I am having a private conversation, stay away from me.)
25
É o que todos
P/1
a dizer na última hora.
(That's what we've all been saying for the last hour.)
27
Quando éramos crianças,
P/1
no mesmo quarto.
(When we were children, we slept in the same room.)
30
Está tudo bem se eu
S/1
de canal?
(Is it OK if I change the channel?)
32
Sou muito modesto. Eu
S/1
disso o tempo todo.
(I'm very modest. I brag about it all the time.)
34
A camada hidrofílica
S/3
as moléculas de água.
(The hydrophilic layer traps the water molecules.)
35
Quer que eu
S/1
a janela?
(Do you want me to close the window?)