Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Quando
S/1
a bola, sempre tento ser preciso e forte.
(When I kick the ball, I always try to be accurate and strong.)
5
Muitos creem em Deus, alguns não creem, e vários
P/3
.
(Many believe in God, some do not, and several hesitate.)
7
Como é que ela
S/3
com isso?
(How did she get away with that?)
9
Tentei dizer ao Tomás que o devíamos ter contactado antes de
P/1
.
(I tried to tell Tom we should've contacted you before coming.)
10
Eu
S/1
ficar mais duas ou três semanas na Austrália se precisasses de mim aqui.
(I could stay in Australia for another two or three weeks if you need me here.)
11
Eu não
S/1
a mão no fogo por ninguém.
(I trust absolutely no one.)
13
Nunca me perdoarei se algo
S/3
ao Tomás.
(I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.)
15
Não
P/3
a minha opinião, eu lavo as minhas mãos deste assunto.
(Don't ask my opinion, I wash my hands of this matter.)
16
Espero que
S/2
para sempre.
(I hope you live forever.)
17
Eles não
P/3
falar daquele lugar antes.
(They had not heard of that place before.)
20
Se
S/2
bem, receberás a melhor oferta.
(If you have chosen well, you will get the best offer.)
23
O embaixador
S/3
o congresso em nome do seu governo.
(The ambassador greeted congress on behalf of his government.)
24
Quem me dera
S/1
a verdade ao Tomás.
(I wish I'd told Tom the truth.)
26
Não
S/3
um animal sem considerar todas as responsabilidades.
(Do not adopt an animal without considering all the responsibilities.)
28
É melhor que dez culpados escapem, do que um inocente
S/3
.
(It is better that ten guilty persons escape, than that one innocent suffer.)
29
Pensei que tinhas dito que
S/2
de o fazer.
(I thought you said you'd stopped doing that.)
33
S/3
que chova amanhã, ainda devemos ir ao piquenique?
(Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?)
34
É melhor
S/3
o conselho dela.
(You had better take her advice.)
35
Por favor,
S/3
a sua data de nascimento.
(Please write down your date of your birth.)
36
Ela
S/3
cada dia mais bonita.
(She grew every day more and more beautiful.)
37
Não
S/3
sem mim.
(Don't begin without me.)
38
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
DOWN
1
Não te incomodes; eles
P/3
aqui.
(Don't bother; they're here.)
2
Eu
S/1
muito.
(I used to cry a lot.)
3
É a primeira vez que eu
S/1
uma ligação da Maria.
(This is the first time I've ever called Marika back.)
4
Ele
S/3
uma seleção de delícias de dar água na boca.
(It offers a mouth-watering selection of delights.)
6
Embora
P/1
as nossas dificuldades, fomos bem sucedidos.
(Although we have had our difficulties, we have succeeded.)
8
Eu
S/1
diversas sentenças.
(I have corrected several sentences.)
11
Havia ali mais gente do que eu
S/1
.
(There were more people there than I had anticipated.)
12
Independente que ele
S/3
ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.
(Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.)
13
Se não
S/2
conta da tua vida, acabarás na rua.
(If you don't take charge of your life, you'll end up on the street.)
14
Aquele era um rosto que ela
S/3
muito bem.
(That was a face she had come to know very well.)
18
Esperávamos que o tempo
S/3
até o final da semana.
(We hoped that the weather would improve by the end of the week.)
19
Eles
P/3
toda a casa para a visita dos avós.
(They will have cleaned the whole house for the grandparents' visit.)
21
Penso que talvez
S/2
um pouco duro com o Tomás.
(I think maybe you're being a little hard on Tom.)
22
Não
P/1
os nossos preços sem considerar as consequências!
(Let us not raise our prices without considering the consequences!)
23
S/2
isto. É muito macio.
(Feel this. It's really soft.)
25
Não posso acreditar que o
P/3
.
(I can't believe you're defending him.)
27
Os romanos
P/3
latim.
(The Romans spoke Latin.)
28
S/1
-lhe que me um pouco de água.
(I beg you to give me a little water.)
30
Não
P/3
de mim, por favor.
(Don't abuse me, please.)
31
se
S/2
.
(Get some sleep.)
32
Se vocês se opuserem, eles também se
P/3
.
(If you object, they will also object.)