Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2026-01-07
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ACROSS
2
Este país
em pedaços.
S/3
(This country is falling to pieces.)
9
Eu
a verdade sobre o que aconteceu.
S/1
(I exposed the truth about what happened.)
10
Não
nos assuntos das outras pessoas.
S/2
(Don't meddle in other people's affairs.)
12
À medida que as nuvens se juntam, os guarda-chuvas
pelas ruas da cidade.
P/3
(As clouds gather, umbrellas pop open across city streets.)
13
Talvez eu
alguns minutos atrasado.
S/1
(I might be a few minutes late.)
16
Mesmo se eu
ter feito isso, eu não teria feito.
S/1
(Even if I'd wanted to do that, I wouldn't have.)
20
O pai certifica-se de que todas as luzes
apagadas antes de ir para a cama.
P/3
(Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.)
22
Ouvi dizer que ele
à polícia.
S/3
(I heard that he gave himself up to the police.)
23
Se eu
o vosso segredo, dir-me-iam a verdade?
S/1
(If I kept your secret, would you tell me the truth?)
25
As pessoas disseram que
o senhor e o seu pai a discutir.
P/3
(People said they had overheard you and your father arguing.)
26
Se vós intervierdes, nós também
.
P/1
(If you intervene, we will also intervene.)
27
Quero que
de roupa antes de ires embora.
S/2
(I want you to change your clothes before you leave.)
28
Deste-te conta de que ele te
durante toda a festa?
S/3
(Did you realize he was watching you throughout the party?)
32
Fico contente por
.
S/2
(I'm glad you noticed.)
33
Disse ao Tomás e à Maria para não
a corda, mas eles largaram.
P/3
(I told Tom and Mary not to let go of the rope, but they did.)
34
Tento entrar em contacto consigo desde que
embora.
S/1
(I've been trying to get in touch with you since I left.)
35
Assim que eu
de escrever a carta, irei ao correio.
S/1
(As soon as I have written the letter I will rush to the post office.)
DOWN
1
Nunca pensei que
casar.
S/1
(I never thought I would see myself getting married.)
3
Que
na minha casa?
S/2
(What were you doing in my house?)
4
aí!
S/2
(Hop in.)
5
Não
porque é que ele o fez.
S/2
(Don't ask yourself why he did it.)
6
O Tomás
o seu país.
S/3
(Tom betrayed his country.)
7
Ou
a tua escola ou vais.
S/2
(Either you finish your school or you go.)
8
Nessa altura, as minhas filhas já
à sua nova casa.
P/3
(My daughters will have got used to their new home by then.)
11
Assim que eles
o relatório, teremos uma reunião para discutir os resultados.
P/3
(Once they've read the report, we'll have a meeting to discuss the results.)
14
E se nós
a verdade?
P/1
(What if we are telling the truth?)
15
Se soubéssemos que ia chover,
com chapéus e casacos.
P/1
(If we had known it was going to rain, we would have gone out with hats and coats.)
17
O esperanto faz que a humanidade
e, assim, viva em paz.
S/3
(Esperanto makes humanity understand each other and thus live in peace.)
18
Se tu
, eu também deporei.
S/2
(If you testify, I will also testify.)
19
Muitas pessoas
.
P/3
(Many people have gathered.)
21
Eu
uma eternidade para explicar tudo.
S/1
(It would take forever for me to explain everything.)
24
Assim que chegaste, sentaste-te no sofá e não
mais.
S/2
(As soon as you arrived, you sat down on the couch and didn't move anymore.)
29
A minha irmã
uma estrela no pé esquerdo.
S/3
(My sister got a star tattooed on her left foot.)
30
É incrível como as drogas
o comportamento dos jovens.
P/3
(It's incredible how much drugs affect the behavior of youth.)
31
A lei
os motoristas a usarem cinto de segurança.
S/3
(The law obliges drivers to wear seatbelts.)