Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Espero que o Tomás e a Maria
P/3
por nós.
(I hope Tom and Mary are waiting for us.)
10
De agora em diante seremos diligentes, como
P/1
outrora.
(From now on we will be diligent, as we once were.)
11
Eu disse ao Tomás que
S/1
cometido um erro.
(I told Tom that I'd made a mistake.)
12
Tomás e Maria estavam falando francês quando João
S/3
na sala.
(Tom and Mary were speaking in French when John entered the room.)
14
Eu
S/1
dois quilos nesse verão.
(I gained two kilos this summer.)
15
Por que eu
S/1
?
(Why would I laugh?)
18
Gostaria que nunca
P/1
aqui.
(I wish we had never come here at all.)
22
Se você não tivesse me dito isso, eu não
S/1
.
(If you had not told me that, I would not have known it.)
23
Diga às crianças que
P/3
da beira da água.
(Tell the children to stay away from the water's edge.)
25
Eu
S/1
.
(I inhaled.)
26
Não se
S/3
. Ele não te ama.
(Don't fool yourself. He doesn't love you.)
28
Feliz daquela que
S/3
com um homem cuja mãe morreu.
(Happy is she who marries the son of a dead mother.)
29
Senhoras e senhores, por favor
P/3
a minha opinião.
(Ladies and gentlemen, please listen to my opinion.)
30
Meu relógio
S/3
dois minutos por dia.
(My watch loses two minutes a day.)
32
A arte
S/3
a vida pois a vida é uma arte.
(Art imitates life because life is an art.)
33
Ultimamente,
S/1
marmelada de laranja no iogurte e agora estou viciada.
(Recently I have been putting orange marmalade into yogurt but I am addicted.)
36
Eu não
S/1
incompetência.
(I don't tolerate incompetence.)
39
A Maria pode sangrar até a morte se não a
P/1
para um hospital em breve.
(Mary might bleed to death if we don't get her to a hospital soon.)
40
Eu não
S/1
fazer isso.
(I didn't intend to do that.)
41
Espero que
P/1
hoje.
(I hope we fly today.)
42
Sugiro que
P/3
suas opiniões para vocês mesmos a partir de agora.
(I suggest you keep your opinions to yourselves from now on.)
43
S/1
a noite.
(I sat up all night.)
DOWN
2
Se eles trouxerem, vocês também
P/3
.
(If they bring it, so will you.)
3
S/3
-o para mim.
(Throw it to me.)
4
P/1
em silêncio durante a meditação em grupo.
(We remain silent during the group meditation.)
5
Essa é a casa onde eu
S/1
.
(That is the house where I was born.)
6
É melhor você
S/3
isso.
(You'd better look at it.)
7
Quantas pessoas
P/3
na Terra dentro de um século?
(How many people will live on Earth in a century?)
8
Muitos cantores
P/3
esta canção.
(A lot of singers have recorded this song.)
9
Se tivéssemos conhecido a verdade mais cedo,
P/1
algo.
(If we had known the truth sooner, we would have said something.)
13
Mesmo que
P/1
fazer isso, não o teríamos feito.
(Even if we'd wanted to do that, we wouldn't have.)
16
Tomás e Maria me disseram que não
P/3
por muito tempo.
(Tom and Mary told me they wouldn't stay long.)
17
A mostra dele no museu municipal não me
S/3
de maneira alguma.
(His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.)
19
É melhor
S/3
embora agora.
(It's best you leave now.)
20
Isso
S/3
estranho.
(That would sound strange.)
21
Posso fazer isso se vocês
P/3
.
(I can do that if you let me.)
24
Eles
P/3
o homem sair correndo antes da chegada da polícia.
(They had seen the man run off before the police arrived.)
27
Se eu
S/1
esta boneca a você, sentiria falta dela.
(If I gave you this doll, I would miss it.)
30
Tomás disse que ele
S/3
que Maria precisava comer comida mais saudável.
(Tom said that he thought Mary needed to eat healthier food.)
31
Não
S/3
a conversa.
(Do not start the conversation again.)
34
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
35
Você se importa se
P/1
uma olhada ?
(Do you mind if we have a look?)
37
Eu prometi a mim mesmo que
S/1
mais livros.
(I promised myself that I would read more books.)
38
Não
S/3
alguém pelo que aconteceu.
(Don't hate anyone for what has happened.)