Difficulty level:
Difficulty:
C1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2026-01-02
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ACROSS
6
Nós
o tempo perdido, pegando um atalho.
P/1
(We are going to make up for lost time by taking a short cut.)
7
Que as bênçãos de Deus
sobre vocês.
P/3
(May the blessings of God rest upon you.)
9
Mais cedo ou mais tarde, não me
ninguém a quem recorrer.
S/3
(Sooner or later, I'll have no one left to turn to.)
10
Antes de nos
, ficávamos loucos se passássemos um dia separados.
P/1
(Before we got married, we would go crazy if we spent a day apart.)
12
Não deixe ela
depois de escurecer.
S/3
(Don't let her go out after dark.)
14
A sua ação rápida evitou que a situação
.
S/3
(His quick action prevented the situation from getting worse.)
17
Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu
.
S/1
(Come on, be attentive, so you don’t let me go wrong.)
18
Eu acho que é hora de eu
a levar as minhas responsabilidades a sério.
S/1
(I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.)
19
Se eu me opuser, tu também te
.
S/2
(If I object, you will also object.)
20
Ela não queria que ele
as crianças.
S/3
(She didn't want him to pamper the children.)
21
Que tal
um ovo pintado de presente de Páscoa?
P/1
(How about giving a painted egg as an Easter present?)
DOWN
1
Comi qualquer coisa antes de
embora.
S/1
(I had a quick bite before leaving.)
2
Insisto em que
de que isto funciona corretamente.
P/1
(I insist that we make sure this works properly.)
3
Acho que é bom
o teu tempo livre para fazeres exercício.
S/2
(I think it's good that you use your free time to exercise.)
4
Quero que mudes de roupa antes de
embora.
S/2
(I want you to change your clothes before you leave.)
5
Não se
tanto.
S/3
(Don't be so hard on yourself.)
8
Eles não se lembrarão de nós se lhes
.
P/1
(They won't remember us if we write to them.)
11
Não
muito precipitadamente.
S/3
(Don't react too rashly.)
12
Não
de surdos.
P/3
(Don't play deaf.)
13
Se eu me impuser, tu também te
.
S/2
(If I impose myself, you will also impose yourself.)
15
Pode por favor traduzir estas frases para que
tão naturais quanto possível?
P/3
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
16
Diga a eles para
o mesmo.
P/3
(Tell them to do the same.)
18
Não
no chão, é nojento!
S/3
(Don't spit on the floor, it's disgusting!)