Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Não
S/2
muita sorte, pois não?
(You're not having much luck, are you?)
7
Não os
S/2
tanto quando os abraças!
(Ease your embrace.)
9
P/1
as nossas caixas de correio.
(We are checking our mailboxes.)
12
Parecia que Deus
S/3
do coração dele aquele pesado fardo.
(It seemed that God had lifted that heavy burden from his heart.)
13
Não
S/3
na banheira.
(Don't sleep in the bathtub.)
17
Por um momento eu
S/1
que ele tivesse ficado louco.
(For a moment there, I thought he had gone mad.)
18
Ele olhou como se não
S/3
há dias.
(He looked as if he hadn't eaten for days.)
19
Eu
S/1
no meu escritório naquela noite.
(I was working in my office that night.)
20
Eu disse para ela não
S/3
a corda, mas foi isso o que ela fez.
(I told her not to let the rope go, but that's what she did.)
22
S/1
que nunca tinha pensado nisso.
(I admit that I had never thought about it.)
23
Estou muito feliz por
S/1
isso.
(I'm very glad that I did that.)
24
Não
S/3
demasiado na web!
(Don't surf the web too much!)
26
Bateram na porta e disseram que
P/3
para detê-lo.
(They knocked on the door and said they had come to arrest him.)
28
Não acho que só
S/2
com ele porque é rico.
(I don't think you're only dating him because he's rich.)
29
Não acho que eles
P/3
na gente.
(I don't think they believe us.)
30
Eu nunca
S/1
o Tomás.
(I'd never betray Tom.)
31
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
32
Acho que isso realmente
S/3
.
(I think that would really hurt.)
33
Sem a arte, a crueza da realidade
S/3
o mundo insuportável.
(Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.)
DOWN
1
Só me
S/3
que não cometerá nenhuma estupidez.
(Just promise me that you won't do anything silly.)
2
Ele
S/3
o seu portátil quando eu liguei.
(He was repairing his laptop when I called.)
3
Duvido que
P/1
a informação correcta.
(I doubt we are getting the right information.)
4
Se o segredo fosse tão óbvio, com certeza ele
S/3
mais cedo.
(If the secret had been so obvious, he would surely have found out sooner.)
5
Eu
S/1
trombone quando era mais nova.
(I played the trombone when I was younger.)
6
Condenaremos o culpado quando
P/3
todas as provas.
(We will convict the guilty party when they have presented all the evidence.)
8
Espero que não
S/2
bebida a ninguém.
(I hope you don't ask anyone for a drink.)
10
Se soubesses a verdade, não
S/2
comigo.
(If you had known the truth, you would not have been angry with me.)
11
Ela
S/3
uma rígida dieta mediterrânea nos últimos seis meses com ótimos resultados.
(She has been following a strict Mediterranean diet for the past six months with great results.)
14
Já
S/1
quando alguém me bateu à porta.
(I had already gone to bed when somebody knocked on my door.)
15
S/3
-me uma bebida!
(Pour me a drink!)
16
S/1
para a Alemanha.
(I'll be flying to Germany.)
21
Chegou a hora de
P/1
a sério.
(It's time for us to get serious.)
25
É uma pena que eu não
S/1
bem inglês.
(It's a pity that I don't understand English well.)
27
Nunca
S/1
que sabia falar francês.
(I never claimed that I could speak French.)
28
Eu ainda te
S/1
.
(I'll still love you.)
30
Eu
S/1
só de pensar em cobras.
(The mere thought of a snake makes me shiver.)