Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Se não fosse pela minha família, eu
S/1
deste emprego.
(If it were not for my family, I would give up this job.)
6
Lamento que ele
S/3
a você de tal maneira.
(I am sorry that he refers to you in such a manner.)
8
P/1
grande importância ao feedback dos nossos clientes.
(We attach great importance to feedback from our customers.)
10
Eu não tenho escolha a não ser comer o que elas me
P/3
.
(I have no choice but to eat what they serve me.)
13
Quem
S/3
o Tomás?
(I wonder who killed Tom.)
15
Tomara que o estoque de mantimentos
S/3
na despensa.
(Let's hope the stock of groceries fits in the pantry.)
17
Esperamos que você
S/3
sua estadia.
(We hope you enjoyed your stay.)
18
Fez com que as crianças
P/3
.
(It made the children laugh.)
19
Eu espero que
P/3
Tomás na cadeia e joguem a chave fora.
(I hope they throw Tom in jail and throw away the key.)
25
Nós
P/1
armadilhas para pegar baratas.
(We set out traps for catching cockroaches.)
26
Nós
P/1
à praia todos os fins de semana.
(We've been going to the beach every weekend.)
27
Avise seu pai quando
S/1
.
(Inform your father of my arrival.)
28
Eu ligo meu laptop, abro o navegador e
S/1
o endereço que sei de cor.
(I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.)
31
Eu não
S/1
gravata.
(I won't be wearing a tie.)
32
Não posso acreditar que
P/3
aquele homem simpático.
(I can't believe they hurt that nice man.)
33
Se você
S/3
as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
(If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.)
34
Se
P/1
livres por dentro, nada nos aprisionará por fora.
(If we are free on the inside, nothing will imprison us on the outside.)
35
Não foi tão simples quanto nós
P/1
que seria.
(It wasn't as simple as we thought it was going to be.)
DOWN
1
Não me
P/3
muito. É perigoso.
(Don’t push me too hard. It’s dangerous.)
3
Talvez o seu problema seja o que você não
S/3
o que fazer.
(Maybe your problem is that you don't know what to do.)
4
P/3
do trabalho às seis horas todos os dias.
(They left work at six o'clock every day.)
5
Ainda
S/3
muito que fazer!
(There's still so much to do!)
6
Tomás não me deu a informação que
S/1
.
(Tom didn't give me the information I requested.)
7
Eu
S/1
a mesma coisa.
(I would do the same thing.)
9
Por favor,
P/3
a bandeira.
(Please change the flag.)
11
Nós
P/1
nosso escritório com computadores.
(We've equipped our office with computers.)
12
Quantas pessoas
P/3
na Terra dentro de um século?
(How many people will live on Earth in a century?)
13
Com uma maior educação, ele
S/3
um emprego melhor.
(With more education, he would have found a better job.)
14
Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o
S/1
.
(If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it.)
16
Então os olhos da bonequinha começavam a brilhar como vaga-lumes e ela
S/3
vida.
(Then the little doll's eyes would begin to shine like glowworms, and it would become alive.)
20
O Ricardo e a Sofia
P/3
juntos para o exame de história.
(Ricardo and Sofia have been studying together for the history exam.)
21
Nós
P/1
um pouco de tempo sobrando.
(We have a little time left.)
22
Eu
S/1
selos quando era criança.
(I collected stamps when I was a kid.)
23
Se você não
S/3
, vai falhar na prova.
(If you don't concentrate, you will fail the test.)
24
Não
P/1
as ideias dos outros sem razão.
(Let's not criticize the ideas of others without reason.)
29
E eis que uma águia
S/3
seu voo pela amplidão do céu.
(And behold, an eagle spreads its wings across the vastness of the sky.)
30
Avisem-me se
P/3
de ideias.
(Let me know if you change your mind.)