Difficulty level:
Difficulty:
C1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-12-05
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ACROSS
3
a minha voz quando me aproximei do palco.
S/1
(I softened my voice as I approached the stage.)
4
As crianças
fitas coloridas no cabelo.
P/3
(The children tie colorful ribbons in their hair.)
8
Escândalos de corrupção
a administração, erodindo a sua legitimidade.
P/3
(Corruption scandals have plagued the administration, eroding its legitimacy.)
9
O homem não
da cabeça para os pés, mas da cabeça para o céu.
S/3
(Man is not measured from head to toe, but from head to heaven.)
11
Se não
, dou-te um murro no nariz.
S/2
(If you don't keep quiet I'll punch you in the nose.)
13
Depois de tentarmos tudo,
e aceitamos o nosso fracasso.
P/1
(After trying everything, we surrender and accept our failure.)
17
A música
.
S/3
(Music unites.)
18
Não
as unhas.
S/3
(Don't bite your nails.)
20
Quando eu
de férias, alugarei um carro.
S/1
(When I go on vacation, I'll rent a car.)
21
Se importa se eu
?
S/1
(Do you mind if I come in?)
22
Não faz muita diferença se tu pegares um táxi ou
a pé.
S/2
(It doesn't make much difference whether you take a cab or walk.)
23
Se
e descansar, vai sentir-se muito melhor.
S/3
(If you sit back and rest, you will feel much better.)
DOWN
1
Não
aqueles que agem de uma forma que não te agrada.
S/2
(Do not imitate those who act in a way you do not like.)
2
Não
toda a comida antes que eu volte.
S/3
(Don't gobble all the food up before I get back.)
5
Tu
de mim.
S/2
(You're taunting me.)
6
Não
numa cerca elétrica.
S/3
(Don't pee on an electric fence.)
7
O telhado
quando chove.
S/3
(The roof leaks when it rains.)
8
As taxas de encarceramento
debates sobre a reforma da justiça criminal.
P/3
(Incarceration rates have sparked debates about criminal justice reform.)
10
"Como diabos é que
isso?" perguntei eu.
S/2
("How in the world did you deduce that?" I asked.)
12
Não
aqueles que pensam de forma diferente.
P/1
(Let us not censor those who think differently.)
14
Talvez possamos tomar uma decisão melhor se
todas as opiniões.
P/1
(Maybe we can make a better decision if we listen to all opinions.)
15
A forma como se
uma pergunta pode mudar a resposta.
S/3
(The way you frame a question can change the answer.)
16
Eu
só de pensar em cobras.
S/1
(The mere thought of a snake makes me shiver.)
19
Eu não
açúcar no café.
S/1
(I do not put sugar in the coffee.)