Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Ele
S/3
dar risadas e aproveitar a vida.
(He loved to laugh and enjoy life.)
5
Eu acho que é hora de eu
S/1
a chaminé.
(I think it's time for me to clean the chimney.)
9
Eu
S/1
deixar de fumar para ter melhor saúde.
(I plan to quit smoking for better health.)
10
Eu
S/1
a revista.
(I leafed through the magazine.)
12
A vida é um sonho
S/3
-o uma realidade!
(Life is a dream - make it a reality!)
13
Quer que eu te
S/1
aquela música?
(Do you want me to teach you that song?)
14
"Qual é o mal de eu
S/1
a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
("What is wrong with me opening the door?" "I find this very emasculating.")
16
Eu agradeço que
S/2
a coragem para dizer isso.
(I appreciate that you found the courage to say that.)
20
Nas suas viagens,
S/3
paisagens de cortar a respiração.
(He photographs breathtaking landscapes on his travels.)
21
O nosso sonho finalmente se
S/3
!
(Our dream has come true, at last!)
22
Não o deixarão entrar naquele restaurante se não
S/3
gravata.
(They won't let you into that restaurant if you're not wearing a tie.)
23
Caso algo me aconteça, gostaria que
P/3
conta dos meus filhos.
(In case something happens to me, I'd like you to take care of my children.)
24
S/2
animais na floresta aos fins-de-semana.
(You hunt animals in the forest on weekends.)
27
Teria conseguido terminá-lo se não
S/2
embora.
(I would have been able to finish it if you hadn't left.)
32
Eles
P/3
o departamento desde que a fusão foi anunciada no último trimestre.
(They've been restructuring the department since the merger was announced last quarter.)
34
Nunca
S/1
de ti.
(I could never get tired of you.)
35
Quero que
P/1
a tinta lentamente para evitar salpicos.
(I want us to pour the paint slowly to avoid splashes.)
36
Não era boa ideia
S/3
o bebé ao calor intenso do sol.
(It wasn't a good idea to expose the baby to intense heat from the sun.)
37
Talvez encontrasse um novo emprego se
S/1
para outra cidade.
(Maybe I would find a new job if I moved to another city.)
DOWN
2
Até a um monstro admira quem
S/3
de amor.
(One who is blinded by love admires even a monster.)
3
O chão de madeira
S/3
quando se caminha sobre ele.
(The wooden floor creaks when you walk on it.)
4
Por favor,
S/3
a sua data de nascimento.
(Please write down your date of your birth.)
5
Pouparia muito tempo se
S/3
o carro.
(You'd save yourself a lot of time if you took the car.)
6
Não
S/1
ninguém.
(I don't protect anyone.)
7
Ambos
P/3
em Boston.
(They both lived in Boston.)
8
Desiste quando se
S/3
com um adversário mais forte do que ele.
(He gives up when faced with an opponent stronger than him.)
11
Em breve nos
P/1
a viver no campo.
(We will soon get used to living in the country.)
12
Se
S/2
um crime, terias sido punido.
(If you had committed a crime, you would have been punished.)
15
S/1
à Itália sem dificuldade.
(I had arrived in Italy without difficulty.)
17
Sentiam-se como se
P/3
seguidos.
(They felt like they were being followed.)
18
Parecia que me
S/2
alguma coisa.
(It sounded like you were telling me something.)
19
Os pais e os adultos
P/3
as crianças quando elas contam uma mentira.
(Parents and adults punish children when they tell a lie.)
25
S/1
os meus sonhos com determinação.
(I pursue my dreams with determination.)
26
Todas aquelas que
P/3
serão bem-vindas.
(All those who come will be welcome.)
28
Ao entrar na sala,
P/1
o anfitrião com os braços estendidos.
(Upon entering the room, we greet the host with outstretched arms.)
29
Não
P/1
nada que possa ser importante.
(Let us not omit anything that may be important.)
30
As notícias boas sempre se
P/3
, e as más têm asas.
(Good news is always late and bad news flies.)
31
Se
S/3
perto do seu pai.
(Go and sit by your father.)
33
Se tu
S/2
um órgão, poderás salvar uma vida.
(If you donate an organ, you can save a life.)