Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Os pais deles dizem que é triste ver os filhos crescerem sem
P/3
acesso à educação.
(Their parents say it is saddening to watch their children grow up without an education.)
5
Os habitantes daqui
P/3
muitos problemas desde que a economia desabou.
(The residents here have been facing many problems since the economy collapsed.)
8
Espero que não
P/3
nos meus ficheiros pessoais sem a minha autorização.
(I hope you are not going through my personal files without my permission.)
10
Se amanhã
S/3
eu não virei.
(I would not go if it rains tomorrow.)
11
Nunca discutimos, mas muitas vezes
P/1
em brigas.
(We never fight, but we often get into fights.)
13
Não
S/3
com muita frequência?
(Don't you very often surf?)
14
Ela
S/3
os cabelos em frente ao espelho.
(She was brushing her hair in front of a mirror.)
16
Que eles
P/3
!
(Let them sleep!)
18
Uma vez por mês ela
S/3
com o pai.
(Once a month, she has lunch with her father.)
20
É como se nós
P/1
a partida, não o Brasil.
(It is as if we, not Brazil, won the game.)
23
S/1
no Google, mas não encontrei nada.
(I checked Google, but I didn't find anything.)
25
O meu carro
S/3
na lama.
(My car got stuck in the mud.)
26
Por favor,
P/3
as minhas palavras.
(Please note my words.)
30
Eles
P/3
a empolgação de novos começos.
(They have been embracing the excitement of new beginnings.)
31
S/2
de lugar comigo.
(Switch places with me.)
32
A festa
S/3
ao fim e os convidados despedem-se.
(The party comes to an end and the guests say goodbye.)
33
Estou desiludido por não
S/2
a tua promessa.
(I'm disappointed that you didn't keep your promise.)
34
O chão de madeira
S/3
quando se caminha sobre ele.
(The wooden floor creaks when you walk on it.)
35
Não
P/3
aqui.
(Do not kneel down here.)
36
Acelerou o passo para que as crianças não o
P/3
de vista.
(He quickened his pace so that the children would not lose sight of him.)
DOWN
1
Estou muito feliz por me
S/2
ver.
(I'm very happy that you came to see me.)
2
Eu
S/1
um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê-lo atualizado.
(I started a new blog. I'll do my best to keep it going.)
3
Eu
S/1
fazer isso.
(I used to hate doing that.)
5
Na burguesia homens que
P/3
a sua classe.
(In the bourgeoisie there are men who betray their class.)
6
Eu não sabia que o seu pai
S/3
.
(I didn't know his father had passed away.)
7
Eu gostaria de mostrar a vocês alguns textos traduzidos, para que os
P/3
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
9
Era óbvio que
P/3
.
(It was obvious that they had lied.)
11
O Tomás é a última pessoa que eu
S/1
que tivesse um ataque cardíaco.
(Tom's the last person I would've expected to have a heart attack.)
12
Tudo o que eu possuía foi ao fundo com o navio em que eu
S/1
.
(Everything I owned went down with the ship I was traveling on.)
15
Ele quer que vamos mas não
P/1
a isca.
(He wants us to go there but we won't take the bait.)
17
Faz tempo que eu não
S/1
um filme que me desse tanto medo.
(It has been a long time since I watched a movie that made me so afraid.)
19
Se não houvesse sido pela sua ajuda, eu não
S/1
acabar com o relatório.
(Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.)
21
S/3
o seu lápis.
(Sharpen your pencil.)
22
Não me
S/3
!
(Do not contact me!)
24
Ela casou-se sem que os seus pais
P/3
.
(She got married without her parents knowing it.)
27
Nós somos todos capazes de
P/1
e sermos amados no momento do nosso nascimento.
(We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.)
28
Insisto em que
S/2
as tuas contas a tempo para evitar problemas futuros.
(I insist that you pay your bills on time to avoid future problems.)
29
S/2
agora se queres chegar antes do anoitecer.
(Leave now if you want to arrive before nightfall.)