Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Tenho a certeza que o Tomás e a Maria me
P/3
se soubessem.
(I'm sure Tom and Mary would've told me if they'd known.)
5
Vamos ver o que se
S/3
.
(Let's see what unfolds.)
9
P/3
à porta da loja desde a meia-noite para o lançamento exclusivo do produto.
(They've been camping outside the store since midnight for the exclusive product launch.)
11
S/3
na sala, encontre a carta e volte embora.
(Enter the room, find the letter, and come back out.)
13
Eu
S/1
muito.
(I cough a lot.)
14
Não lhes
S/2
.
(Don't hit them.)
17
Ela
S/3
o jantar naquela hora.
(She was cooking dinner at that time.)
19
Se estavam cansados,
P/3
o pijama e deitavam-se cedo.
(If they were tired, they would put on their pajamas and go to bed early.)
20
Onde é que se costumavam encontrar antes de se
P/3
?
(Where did you used to meet before you got married?)
21
O trabalhador temporário que
P/1
contratar demitiu-se imediatamente.
(The temporary worker we had managed to hire resigned immediately.)
24
Se levares um tiro,
S/2
.
(If you get shot, you'll die.)
26
S/1
os meus filhos de modo que eles fiquem livres de superstição.
(I will raise my children so that they will be protected from superstition.)
28
P/3
se eu as assustei, as minhas senhoras!
(Sorry if I startled you, ladies.)
30
Talvez um dia me
S/2
.
(Maybe one day you'll understand me.)
32
É hora de nos
P/1
e termos uma conversa séria sobre isso.
(It is time for us to gather and have a serious conversation about this.)
33
Eu
S/1
dos coelhos quando estava na escola.
(I looked after the rabbits when I was at school.)
34
Se soubesses o que me aconteceu, não me
S/2
com tanta severidade.
(If you knew what happened to me, you wouldn't judge me so harshly.)
35
Ela
S/3
diligentemente para os seus exames finais que estão a chegar desde o mês passado.
(She has been studying diligently for her upcoming final exams since last month.)
DOWN
2
Não
S/3
tão preocupado com o futuro, concentre-se no presente.
(Don't be so worried about the future, focus on the present.)
3
As pessoas não são sempre o que
P/3
.
(People are not always what they seem.)
4
S/3
por dois dias.
(It has been snowing for two days.)
6
O bandido
S/3
o rico homem de negócios.
(The bandit kidnapped the wealthy businessman.)
7
Eu
S/1
muito.
(I used to drink a lot.)
8
Para simplificar,
P/1
.
(To put it simply, we got married.)
10
S/3
para o aeroporto.
(She was heading to the airport.)
12
Por favor, ligue-me quando
S/3
.
(Please phone me when you have settled down.)
13
Não me parece que
S/1
o Tomás.
(I don't think I surprised Tom.)
15
Quem me dera
S/1
mais cedo.
(I wish I'd left early.)
16
O Presidente da Comissão Europeia disse que os dois
P/3
muito próximos.
(He said the two had become very close.)
18
Não
S/3
de estrangeiros.
(Don't make fun of foreigners.)
22
Eles
P/3
numa casa.
(They live in a house.)
23
Ela
S/3
nos Estados Unidos e cresceu no Japão.
(She was born in America and grew up in Japan.)
25
Não quero que
S/2
nesta escuridão.
(I don't want you to get lost in this darkness.)
27
Eu ainda não
S/1
o desaparecimento do Tomás.
(I haven't yet reported Tom missing.)
29
Não
S/3
de morto.
(Don't play dead.)
31
Quer que eu lhe
S/1
dinheiro?
(Do you want me to send you money?)