Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
Eu e Tomás
P/1
muito.
(Tom and I fight a lot.)
5
Se Tomás e Maria me tivessem pedido ajuda, eu os
S/1
ajudado.
(If Tom and Mary had asked me for help, I would've helped them.)
7
Você
S/3
isso?
(Would you do that?)
11
Sim, em Osaka também dizemos "idiot" quando
P/1
alguém.
(Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.)
15
Se
S/3
este vídeo, é o herdeiro da minha propriedade.
(If you're watching this video, you are the heir to my estate.)
17
Aranhas sempre
P/3
suas teias em três dimensões.
(Spiders always weave their webs in three dimensions.)
19
A gente
S/3
a janela pela manhã.
(We used to open the window in the morning.)
20
É melhor vocês
P/3
o fora daqui antes que se machuquem.
(You'd better get out of here before you get hurt.)
22
Sem experimentos e sem matemática, jamais
P/1
o que compreendemos.
(Without experiments and mathematics, we would never have understood what we understand.)
26
Eu não observara a importância deste documento até você me
S/3
sobre ele.
(I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.)
27
Eles
P/3
estar ocupados.
(They must be busy.)
29
Jamais a
S/1
.
(I will never forget her.)
30
Não
S/3
no chão, é nojento!
(Don't spit on the floor, it's disgusting!)
31
Nas suas marcas! Prontos!
P/3
!
(On your marks! Ready! Go!)
33
Nós
P/1
.
(We had lunch.)
34
P/1
do carro quando chegamos ao cinema.
(We get out of the car when we arrive at the movie theater.)
35
Gostaria que ele
S/3
ao luxo de relaxar um pouco.
(I wish he would allow himself the luxury of relaxing a bit.)
36
Eles poderão aproveitar as férias se
P/3
bastante dinheiro.
(They will be able to enjoy their vacation if they save enough money.)
DOWN
1
Eu
S/1
e tive dificuldade para encontrar o caminho de volta para o hotel.
(I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.)
2
P/3
palmas!
(Clap your hands!)
3
Eu dormi com a minha mulher antes de nos
P/1
, e você?
(I slept with my wife before we were married. Did you?)
4
Nós
P/1
à mesma escola.
(We used to go to the same school.)
6
A ilhota
S/3
-se acima da água.
(The islet stands out above the water.)
8
Não deixe isso
S/3
.
(Don't let it end.)
9
As pessoas
P/3
de fome no país ressecado.
(People were starving to death in the parched country.)
10
Não se acanhem de ligar, senhoras, se
P/3
de algo.
(Feel free to call if you need anything.)
12
Não deixe que eu o
S/1
.
(Don't let me stop you.)
13
Acha que o Tomás e a Maria vão conseguir os empregos para os quais
P/3
?
(Do you think Tom and Mary will get the jobs they've applied for?)
14
É uma pena que eu não
S/1
francês melhor.
(It's a pity that I don't understand French better.)
16
S/1
!
(I'll be right back.)
17
Eu seu soubesse da doença dele, eu
S/1
ele no hospital.
(If I'd known about his illness, I would've visited him in the hospital.)
18
P/3
o médico.
(Call the doctor.)
21
Nem todas as crianças
P/3
por ficção científica.
(Not all children are interested in sci-fi.)
23
Ele não
S/3
nomes.
(He didn't name names.)
24
Nós
P/1
muito surpresos em ver Tomás fazendo aquilo.
(We were very surprised to see Tom doing that.)
25
S/1
a Internet em busca de informações sobre o caso.
(I scoured the Internet for information about the case.)
28
Ela pediu-lhe que
S/3
em sua casa.
(She asked him to come into her house.)
30
Eu o segurei pelo braço antes que ele
S/3
.
(I caught him by the arm before he could fall.)
32
S/3
isso possível!
(Make it possible!)