Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
2
É difícil para eu
S/1
a pergunta.
(It is difficult for me to answer the question.)
4
A pia do banheiro
S/3
.
(The bathroom sink is plugged.)
9
P/1
.
(We're kidding.)
11
Não
P/3
atenção ao que ela diz.
(Don't mind her.)
12
O Tomás disse que não queria que eu
S/1
com isso.
(Tom said he didn't want me to worry about that.)
16
Sem querer eu
S/1
em um trem que estava indo na direção oposta.
(By mistake I boarded a train going in the opposite direction.)
19
S/3
-se que ele esteja morto.
(He is supposed to be dead.)
20
É fundamental que
P/1
todas as opções disponíveis.
(It is critical that we examine all available options.)
22
Que a estrada
S/3
ao seu encontro.
(May the road rise up to meet you.)
24
Parecia que Deus
S/3
do coração dele aquele pesado fardo.
(It seemed that God had lifted that heavy burden from his heart.)
25
Se os triângulos fizessem um deus, lhe
P/3
três lados.
(If triangles made a god, they would give him three sides.)
28
O estado
S/3
o povo.
(The state oppresses the people.)
30
Se soubesse que viria,
S/1
um pouco a casa.
(If I'd known you were coming, I would've tidied the house up a bit.)
32
Se
P/3
mais cedo, o governo poderia ter evitado a crise econômica.
(Had they acted sooner, the government might have avoided the economic crisis.)
35
Sem música, a vida seria um erro. Os alemães
P/3
até Deus cantando canções.
(Without music, life would be an error. The German imagines even God singing songs.)
37
As testemunhas oculares
P/3
de maneira contraditória o que haviam visto.
(The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.)
38
Se você
S/3
rápido demais, não poderei entender.
(If you speak too fast, I will not be able to understand.)
39
Nós
P/1
toda a comida quando você voltar para casa.
(We will have eaten all the food by the time you get home.)
DOWN
1
Não
P/3
os ramos.
(Don't break the branches.)
3
Da próxima vez que eu
S/1
para você fazer algo, faça.
(The next time I tell you to do something, do it.)
5
Ela te
S/3
.
(She betrayed you.)
6
Se eu fosse você, lhe
S/1
perdão.
(If I were you, I would ask you for forgiveness.)
7
Vamos fazer uma festa para celebrar quando
P/1
no exame final.
(We'll have a party to celebrate when we've passed the final exam.)
8
Ela me mostrou o presente que
S/3
do namorado.
(She showed me the present that she had received from her boyfriend.)
10
Não
S/3
em mim!
(Don't cough on me!)
13
Eu o segurei pelo braço antes que ele
S/3
.
(I caught him by the arm before he could fall.)
14
As bruxas punham unhas humanas nas infusões que
P/3
.
(Human nails were part of the witch's brew.)
15
Tomás quer que eu
S/1
.
(Tom wants me to give up.)
16
Tomás
S/3
como se nada tivesse acontecido.
(Tom is behaving as if nothing has happened.)
17
Ela
S/3
de vendas relâmpago para conseguir as melhores ofertas online.
(She's been participating in flash sales to score the best deals online.)
18
Sei muito sobre Tomás depois de
S/1
ao seu lado por tanto tempo.
(I know a lot about Tom after living next door to him for so long.)
21
S/3
meu pulso!
(Feel my heartbeat.)
23
Se eu soubesse o endereço dela,
S/1
para ela.
(If I knew her address, I would write to her.)
26
Nós sabíamos que vocês
P/3
.
(We knew you'd come.)
27
Tudo bem se eu
S/1
um convidado?
(Is it OK if I bring a guest?)
29
Eles
P/3
chicletes enquanto caminham no parque.
(They chew gum while walking in the park.)
31
Ei,
P/3
.
(Hey, relax.)
33
É a primeira vez que eu
S/1
a minha casa.
(This is the first time I've ever painted my house.)
34
Que
P/3
os passarinhos ali? - Eles cantavam ali.
(What were the little birds doing there?)
35
É melhor
P/1
embora.
(We should get out of here.)
36
Você se importa se eu
S/1
a janela?
(Do you mind if I open the window?)