Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
5
Muito tempo passou antes que eu pudesse entender de onde ele
S/3
.
(A long time passed before I could understand where he had come from.)
8
"Podes emprestar-me algum?" "Posso, contanto que
S/2
."
(Can you lend me some? "I can, as long as you are in need.")
10
Muitas pessoas não
P/3
.
(A lot of people don't vote.)
13
Espero que não
S/2
esperanças em relação a este trabalho.
(I hope you're not getting your hopes up about this job.)
16
Sempre que tentavam apanhar-me, eu
S/1
na floresta.
(Every time they tried to catch me, I disappeared into the woods.)
18
Eu não
S/1
o dinheiro.
(I had not accepted the money.)
19
Nós
P/1
.
(We're resigning.)
21
Eu
S/1
a morte, se for preciso.
(I will face death, if it is necessary.)
22
É melhor eu
S/1
os outros.
(I'd better warn the others.)
24
A música
S/3
todos os seus problemas por um momento.
(Music will ease all your troubles for a moment.)
25
Não
S/3
este documento.
(Do not print this document.)
26
Preciso que alguém
S/3
o meu livro.
(I need someone to proofread my book.)
29
Acho que é bom
S/2
o teu tempo livre para fazeres exercício.
(I think it's good that you use your free time to exercise.)
31
Se
S/2
mais inteligente, terias percebido o que eu quis dizer.
(If you had been more intelligent, you would have understood what I meant.)
34
Tu não serás capaz de fazer isto sozinho quando eu
S/1
embora.
(You won't be able to do this alone when I am gone.)
35
Eu sei que a tua mãe não quer que
S/2
comigo.
(I know your mom doesn't want you to talk to me.)
36
S/1
o sapato debaixo da mesa.
(I put the shoe under the table.)
37
Quando chegarmos à sua cidade, ele
S/3
para a sua nova casa.
(By the time we reach his town, he will have moved to his new house.)
DOWN
1
Não
P/3
a paciência, tudo se resolverá.
(Don't lose patience, everything will work out.)
2
Não é possível que
P/3
.
(They can't possibly be dating.)
3
S/2
-me como sempre me trataste.
(Treat me as you've always treated me.)
4
Nós
P/1
numa nova fase na guerra.
(We are entering a new phase in the war.)
6
Eles
P/3
uma nova coleção nesta primavera.
(They will be launching a new collection this spring.)
7
Quando era miúdo,
S/1
com a minha avó todos os fins-de-semana.
(When I was a kid, I had lunch with my grandmother every weekend.)
9
Aranhas sempre
P/3
as suas teias em três dimensões.
(Spiders always weave their webs in three dimensions.)
11
S/2
nela!
(Shoot her!)
12
Não se
S/3
.
(Don't fool yourself.)
14
Perguntaram-se quem os
S/3
para a festa.
(They wondered who had invited them to the party.)
15
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
16
As pessoas podem se ferir se
P/1
apenas a verdade.
(People can be hurt if we only tell the truth.)
17
Que
S/2
que eu tenha estado a fazer?
(What do you think I've been doing?)
20
S/1
a minha voz quando me aproximei do palco.
(I softened my voice as I approached the stage.)
23
Na escola,
P/1
bem com todos os professores.
(At school, we got on well with all the teachers.)
27
O menu
S/3
a opção de inicializar a partir da unidade de disquetes.
(The menu will display the option to boot from the diskette drive.)
28
Se lhe
S/2
mais uma oportunidade, ele não falharia.
(If you gave him one more chance, he wouldn't fail.)
29
P/1
as suas habilidades de cozinha e o meu dinheiro e abramos um restaurante.
(Let's put your cooking skills and my money together and open a restaurant.)
30
Ele
S/3
para não esquecer.
(He wrote it down so as not to forget it.)
32
O som de um tiro
S/3
pelo desfiladeiro.
(The sound of a gunshot echoed across the canyon.)
33
Não
S/3
.
(Don't suffer.)