Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
Talvez eu
S/1
o carro antigo por um novo.
(Maybe I'll replace the old car with a new one.)
8
Sem a sua ajuda, eu não
S/1
a volta por cima daquela crise.
(Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.)
10
Eu
S/1
naquele parque.
(I used to play in that park.)
12
Esta peça não
S/3
.
(This piece doesn't match.)
13
Eles
P/3
nos Estados Unidos durante dez anos no próximo ano.
(They will have been in the United States for ten years next year.)
15
Se não levarmos a sério a ameaça de ataques de meteoros,
P/1
todos.
(If we don't take the threat of meteor strikes seriously, we will all die.)
17
Eu acho que é hora de eu
S/1
que eu nunca me importei.
(I think it's time for me to admit that I never cared about you.)
19
As crianças
P/3
os dentes-de-leão para ver as sementes se dispersarem ao vento.
(The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.)
20
Detesto quando os homens
P/3
comigo pelo telefone.
(I hate it when guys break up with me on the phone.)
22
Ele
S/3
ir à pesca.
(He is fond of fishing.)
23
Não
S/2
! Com lágrimas não remedias a dor.
(Don't cry. Crying doesn't solve anything.)
27
Disse ao Tomás que o devíamos ter contactado antes de
P/1
.
(I told Tom we should've contacted you before coming.)
30
Quando
S/2
quando vens, diz-me.
(When you have decided when you are coming, tell me.)
32
Nós
P/1
a cana-de-açúcar para produzir o açúcar refinado.
(We ground sugarcane to produce refined sugar.)
35
Ela
S/3
uma fita amarela.
(She wore a yellow ribbon.)
36
O sorriso que
S/2
retorna a ti.
(The smile you send out returns to you.)
37
A minha mãe tocava piano enquanto nós
P/1
.
(My mother used to play the piano while we read.)
38
O trabalhador temporário que tínhamos conseguido contratar
S/3
imediatamente.
(The temporary worker we had managed to hire resigned immediately.)
39
A família
S/3
todas as noites para jantar.
(The household would gather every evening for dinner.)
40
Assim que eu
S/1
de escrever a carta, irei ao correio.
(As soon as I have written the letter I will rush to the post office.)
DOWN
1
Não quero que ele
S/3
qualquer dor.
(I don't want him to feel any pain.)
2
Não percebi que
S/1
um erro.
(I didn't realize that I'd made a mistake.)
3
A esta hora amanhã
P/1
sobre o Oceano Pacífico.
(By this time tomorrow, we'll be flying over the Pacific Ocean.)
5
Não acredito que alguém
S/3
o que o Tomás cozinhou.
(I can't believe someone ate what Tom cooked.)
6
É a primeira vez que eu
S/1
um pintor para casa.
(This is the first time I've ever brought a painter home.)
7
Ainda me
S/2
depois de teres conhecido o meu verdadeiro eu?
(Will you still love me after you get to know the real me?)
8
Poderemos tirar férias no exterior logo que
P/1
o suficiente.
(We will be able to take a vacation abroad as soon as we have saved enough money.)
9
Nem tudo estava em ordem, como eles
P/3
.
(Not everything was in order, as they had left it.)
11
O Tomás pediu à Maria que ela
S/3
embora.
(Tom asked Mary to go away.)
14
Não
S/2
tolo, não posso fazer isso.
(Don't be silly. I can't do it.)
16
S/3
um pouco mais essa cadeira, por favor.
(Move that chair a little closer, please.)
18
Estou contente por
S/2
.
(I am glad you called.)
21
Se eu o largasse, ele
S/3
.
(If I were to let go of him, he would fall.)
24
Eu
S/1
que os alunos sempre cheguem na hora.
(I demand that students always be on time.)
25
A fim de ultrapassar a lacuna de dados,
S/1
uma metodologia simples.
(In order to overcome the data gap, I developed a simple methodology.)
26
Se eu estivesse no seu lugar, eu
S/1
a verdade.
(If I were in your place, I would expose the truth.)
28
O Tomás abriu uma lata de sopa e
S/3
-a numa caçarola.
(Tom opened a can of soup and emptied it into a saucepan.)
29
Quando ela chegou, eu
S/1
o jantar.
(When she arrived, I had already made dinner.)
31
Não
S/3
os peixes a nadar.
(Don't teach fish to swim.)
33
Eu
S/1
quando ela perguntou quantos anos eu tinha.
(I lied when she asked how old I was.)
34
Vocês
P/3
comigo?
(Would you go out with me?)