Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Eles
P/3
isso.
(They deserve it.)
8
Apenas
P/3
em mim.
(Just trust me.)
10
Começamos a acreditar nas mentiras que
P/1
.
(We started to believe the lies we were telling.)
13
Quando ele se levantou, a jovem e a cabra já
P/3
desaparecido.
(When he got up, the young woman and the goat had disappeared.)
14
Recolherei as folhas no outono assim que elas
P/3
das árvores.
(I will collect the leaves in the fall as soon as they have fallen from the trees.)
16
O artista olhou tudo o que
S/3
.
(The artist looked at everything he had created.)
17
Se ele não
S/3
, chorará.
(If he doesn't eat, he will cry.)
18
Ultimamente,
S/1
muitos filmes estrangeiros para aprender novas línguas.
(I've been watching a lot of foreign films lately to learn new languages.)
19
Eu
S/1
quando estava na escola secundária.
(I used to run when I was in high school.)
21
Você se atreveu a fazer justamente o que eu o
S/1
de fazer.
(You dared to do precisely what I had forbidden you to do.)
25
S/1
o jardim atalhando caminho.
(I'll take a shortcut across the garden.)
26
Lembrar isso me
S/3
.
(Remembering it depressed me.)
27
Não permita que líquidos ou pequenas partículas
P/3
no console.
(Do not allow liquid or small particles to get into the console.)
29
Se você
S/3
alguma coisa contra ela, você vai se comigo!
(If you do anything against her, you'll have to deal with me!)
31
Durante a visita, ela não
S/3
comigo uma única palavra.
(During the visit, she had not exchanged a single word with me.)
33
Quem
S/3
de Tomás quando isto aconteceu?
(Who was taking care of Tom when this happened?)
36
S/3
a testa!
(Knit your eyebrows!)
37
Se a situação
S/3
, vou chamar a polícia.
(If the situation gets worse, I will call the police.)
38
P/1
o culpado quando tiverem apresentado todas as provas.
(We will convict the guilty party when they have presented all the evidence.)
39
Eu gostaria de lhe mostrar alguns textos traduzidos, para que você os
S/3
.
(I'd like to show you some translated texts for you to correct.)
40
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
DOWN
2
Quando ouvi o barulho,
S/1
rapidamente.
(When I heard the noise, I reacted quickly.)
3
S/3
: as lágrimas são as pétalas do coração.
(Cry: tears are the heart's petals.)
4
Ultimamente,
S/1
marmelada de laranja no iogurte e agora estou viciado.
(Recently I have been putting orange marmalade into yogurt but I am addicted.)
5
Espero sinceramente isto: que não
P/3
mais esse nome.
(I sincerely hope this: that they don't repeat that name anymore.)
6
Miséria e tristeza
P/3
a guerra.
(Misery and sorrow accompany war.)
7
Tomás não quer que
P/1
.
(Tom won't want us to stay.)
9
Vocês achavam que eu não
S/1
?
(Did you think I wouldn't notice?)
11
Eu não observara a importância deste documento até você me
S/3
sobre ele.
(I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.)
12
Espero que você
S/3
a sua lição.
(I hope you have learned your lesson.)
15
Em quem
S/3
para presidente?
(Who will you vote for for president?)
20
Darei a vocês minha decisão assim que
S/1
sobre isso.
(I will give you my decision as soon as I have thought about it.)
21
Quando percebi que estava perdido,
S/1
à procura de um mapa.
(When I realized I was lost, I started looking for a map.)
22
Eu sabia que vocês não
P/3
gostar da maneira que o Tomás fez isso.
(I knew you wouldn't like the way Tom did that.)
23
Não
P/1
que o medo domine nosso pensamento.
(Let us not allow fear to dominate our thinking.)
24
S/3
o Tomás.
(Stop Tom.)
28
É perigoso para você
S/3
só por um país estrangeiro.
(It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.)
30
Se nós o
P/1
, com certeza te devolveremos.
(If we find it, we will surely return it to you.)
32
Os escritores muitas vezes se
P/3
a um dicionário.
(Writers often refer to a dictionary.)
34
As crianças
P/3
os dentes-de-leão para ver as sementes se dispersarem ao vento.
(The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.)
35
Já é hora de você
S/3
o cabelo; ele está comprido demais.
(It's about time you got a haircut; it's too long.)