Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Se você não
S/3
o arroz, ele vai queimar.
(If you don't stir the rice, it will burn.)
5
Estou aliviado por
S/1
de pagar a conta antes do prazo.
(I'm relieved that I remembered to pay the bill before it was due.)
9
Eu corri todo o percurso; caso contrário eu não
S/1
o trem.
(I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.)
11
Não
S/3
tópicos difíceis.
(Do not avoid difficult topics.)
12
Não
S/1
que isso esteja acontecendo.
(I don't believe this is happening.)
17
É difícil aceitar que ele
S/3
com seu melhor amigo sobre algo tão trivial.
(It's hard to accept that he had a fight with his best friend over something so trivial.)
18
Eu não sei onde Tomás quer que eu
S/1
a alface.
(I don't know where Tom wants me to plant the lettuce.)
20
É melhor a gente
S/3
.
(We'd better get a move on.)
22
É interessante que todos
P/3
em fila indiana.
(It is interesting that everyone walks in single file.)
23
Tomás fez o que gerações de cientistas não
P/3
fazer.
(Tom has done what generations of scientists had not managed to do.)
24
Por que as pessoas
P/3
?
(Why do people cheat?)
25
Tomás
S/3
de como Maria tinha sido bela quando ele a conheceu.
(Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.)
27
Quando o João chegou, eu
S/1
.
(When John arrived, I had already left.)
30
Pare de fazer beicinho. Sorria e se
S/3
.
(Quit pouting. Smile and cheer up.)
31
Quem
S/3
o Tomás a fazer isso?
(I wonder who helped Tom do that.)
32
Tomás ainda não
S/3
seu carro.
(Tom hasn't heated up his car yet.)
33
Eu não
S/1
tanto piano como deveria.
(I don't practice the piano as often as I should.)
34
Eu e minha namorada
P/1
juntos dois anos.
(My girlfriend and I have been living together for two years.)
35
Se sempre
P/3
meus erros, eu aprenderia mais rápido.
(If my mistakes were always corrected, I would learn faster.)
DOWN
2
Tomás não acha que eu
S/1
interessado no que ele faz.
(Tom doesn't think I'm interested in what he does.)
3
Quantos dias levará se eu
S/1
isso como carta registrada?
(How many days will it take if I send this as registered mail?)
4
Eu
S/1
meu campo com cevada.
(I sowed my field with barley.)
5
Sou muito modesto. Eu
S/1
disso o tempo todo.
(I'm very modest. I brag about it all the time.)
6
Tomás se sentou, descalçou os sapatos e
S/3
as meias.
(Tom sat down, slipped off his shoes, and took off his socks.)
7
As pessoas
P/3
de você.
(You will be laughed at.)
8
Quando as autoridades chegaram, os criminosos
P/3
.
(By the time authorities arrived, the criminals had vanished.)
10
Eles
P/3
à nossa porta todas as noites.
(They have been knocking on our door every night.)
13
Um policial
S/3
um pedestre suspeito.
(A policeman was gazing at a suspicious pedestrian.)
14
Nós
P/1
para todos os continentes quando terminarmos esta viagem.
(We will have traveled to every continent by the time we finish this trip.)
15
Os cientistas
P/3
principalmente com temas de física.
(Scientists deal mainly with physical matters.)
16
Quando éramos crianças,
P/1
no mesmo quarto.
(When we were children, we slept in the same room.)
18
Ele
S/3
para Nova York na próxima semana.
(He is leaving for New York next week.)
19
Vamos apanhá-los antes que eles nos
P/3
.
(Let's get them before they get us.)
21
É hora de nos
P/1
e termos uma conversa séria sobre isso.
(It is time for us to gather and have a serious conversation about this.)
26
Eu pensei em dizer a Tomás, e era para eu
S/1
.
(I thought about telling Tom, and I should have.)
28
Eu o
S/1
de comida.
(I furnished him with food.)
29
Acho que é hora de eu
S/1
em frente.
(I think it's time for me to move on.)
30
Nós somos todos capazes de
P/1
e sermos amados no momento do nosso nascimento.
(We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.)
31
Eu farei o que eu
S/1
que fazer.
(I'll do what I have to.)