Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Todos nós
P/1
abraços para as crianças.
(Hugs for the children from all of us.)
7
Não me
S/2
.
(Don't hate me!)
9
Acho uma pena que não
P/3
mais.
(I think it a pity that you do not study harder.)
11
Frequentemente,
S/3
uma nova ideia nas reuniões de equipa.
(A new idea often comes up in team meetings.)
12
Se não
P/3
nada mais tarde, porque não vêm tomar uma chávena de café?
(If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?)
15
Se a polícia chegasse, eu
S/1
na cave.
(If the cops arrived, I would hide in the basement.)
16
Em vão procurarás um homem sem pecado: tal não
S/2
.
(In vain shall you seek a man without sin: such you shall not find.)
18
Pensei que talvez
S/2
algo sobre o Tomás.
(I thought maybe you'd found out something about Tom.)
20
S/3
atenção! um radar de velocidade.
(Watch out! There's a speed camera.)
25
Não
S/1
contigo.
(I'm not going to marry you.)
26
O Tomás nem mesmo
S/3
que a Maria tinha pintado o cabelo de uma cor diferente.
(Tom didn't even notice Mary had dyed her hair a different color.)
29
Tapetes
P/3
o som.
(Rugs absorb sound.)
30
P/1
banho antes do pequeno-almoço.
(We showered before breakfast.)
31
Leões geralmente
P/3
animais doentes ou machucados.
(Lions often target sick or injured animals.)
32
Eu
S/1
uma nova casa para o meu filho.
(I built my son a new house.)
34
Eles
P/3
o departamento desde que a fusão foi anunciada no último trimestre.
(They've been restructuring the department since the merger was announced last quarter.)
36
Eu
S/1
as primeiras páginas do livro.
(I skipped the first few pages of the book.)
37
Nunca desista. Nunca se
S/3
.
(Never give up. Never surrender.)
38
Nunca se
S/3
dos outros.
(Never isolate yourself from others.)
39
A beleza
S/3
, a virtude sustenta.
(Beauty seduces, virtue sustains.)
DOWN
1
Perdi o relógio que o meu pai
S/1
.
(I lost the watch Father had given me.)
2
Se me conhecesses melhor, não
S/2
essas coisas.
(If you knew me better, you would not say such things.)
3
Eu não
S/1
nada.
(I don't deserve anything.)
4
Ela
S/3
práticas sustentáveis no local de trabalho mais de uma década.
(She'd been developing sustainable workplace practices for over a decade.)
5
Se nos
P/1
para o campo, visitaremos a cidade nos fins de semana.
(If we move to the country, we'll visit the city at weekends.)
6
O Tomás e a Maria choraram ao
P/3
a carta que receberam do João.
(Tom and Mary cried as they read the letter they got from John.)
8
Ela
S/3
a lápis uma pequena paisagem.
(She had drawn a small landscape in pencil.)
10
Peço-te que me
S/2
.
(I ask you to forgive me.)
13
é hora de
P/1
.
(It's already time for us to go.)
14
Eu não te amo mais, daí eu
S/1
triste.
(I no longer love you; therefore, I am sad.)
17
Receio que eu não
S/1
vir na segunda.
(I'm afraid I can't come on Monday.)
19
S/1
.
(I'm lying.)
21
Porque não admites que não sabes do que
S/2
?
(Why not just admit you don't know what you're talking about?)
22
Se pudesse,
S/1
embora esta noite, mas é demasiado tarde.
(I would leave this evening, if I could, but it's too late.)
23
Estávamos a viver num campo de refugiados depois de
P/1
do nosso país.
(We were living in a refugee camp after fleeing our country.)
24
Era pra ele
S/3
muito tempo.
(He was supposed to leave a long time ago.)
26
Este ano
S/3
mais do que no ano passado.
(This year it snowed more than last year.)
27
Quando eu
S/1
, não quero choro nem vela.
(When I die, I want no crying and no candles.)
28
P/1
a carga no reboque para que não escorregue.
(We tie the load on the trailer so that it does not slip.)
30
Sugiro que
P/1
ideias para tornar a apresentação mais interessante.
(I suggest we exchange ideas to make the presentation more interesting.)
33
S/3
o seu objectivo!
(Reach your goal!)
35
Não
S/3
as coisas sem ler as instruções!
(Don't assemble things without reading the instructions!)