Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
7
Talvez Tomás e Maria
P/3
novamente.
(Maybe Tom and Mary are working again.)
10
Não há calor nem frio que
P/3
depois do equinócio.
(No heat or cold lasts beyond the equinox.)
12
Espero que você não
S/3
mais isso.
(I hope you don't repeat this again.)
13
Depois desta viagem,
S/1
em todos os continentes.
(After this trip, I will have been to every continent.)
16
Seja quem estiver à porta, por favor peça-lhe que
S/3
.
(Whoever is at the door, please ask him to wait.)
17
Quem quer que
S/3
descobrirá que não há lugar como a sua casa.
(Whoever travels will find that there's no place like home.)
19
Ele
S/3
o Japão por alguns dias.
(He will be visiting Japan for a few days.)
22
As pessoas que não têm plano de saúde devem esperar muito para
P/3
atendidas.
(People who do not have health plans should wait long to be attended.)
23
Eu não
S/1
nem um pouco por causa do ronco de Tomás.
(I didn't sleep a wink because of Tom's snoring.)
24
Quando viram a casa em chamas, se lembraram que
P/3
deixado o fogão ligado.
(When they saw the house on fire, they remembered that they had left the stove on.)
25
Não fiquei surpreso ao ouvir que eles
P/3
.
(I was not surprised to hear that they had married.)
26
Nunca
S/3
a sua guarda em torno do Tomás.
(Never let your guard down around Tom.)
27
Assim que eu tiver isso, eu te
S/1
.
(As soon as I have it, I'll forward it to you.)
29
Não vamos deixar que te
P/3
.
(We won't let them kill you.)
30
Ele nunca
S/3
nada em sala de aula, mas sempre consegue tirar boas notas.
(He never takes any notes in class, but always manages to get good grades.)
32
S/1
de metrô.
(I'll come by subway.)
33
É melhor você não
S/3
se acabou de comer.
(You'd better not swim if you've just eaten.)
36
Depois que eu
S/1
mais sobre a história, compreenderei melhor este artigo.
(After I have studied more about the history, I will better understand this article.)
37
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)
38
Não
P/1
esquecer que Tomás não entende francês.
(Let's not forget that Tom doesn't understand French.)
39
Aplicativos de realidade aumentada
P/3
experiências tecnológicas interativas.
(Augmented reality applications are expanding interactive technological experiences.)
DOWN
1
P/1
na areia.
(Let's lie on the sand.)
2
A leitura
S/3
a aumentar o seu vocabulário.
(Reading helps you build up your vocabulary.)
3
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
4
Ela nem
S/3
com ele.
(She wouldn't even speak to him.)
5
Eu te contarei quando
S/1
.
(I'll tell you when I get back.)
6
Na reunião de família, encontrámo-nos com alguns parentes que não
P/1
há anos.
(At the family reunion, we met up with some relatives we hadn't seen for years.)
8
Nós
P/1
bem sem você.
(We've done fine without you.)
9
Se os romanos não
P/3
, a história poderia ter tomado um rumo diferente.
(Had the Romans not expanded, history might have taken a different turn.)
11
Precisaremos da sua certidão de nascimento se
S/3
fora da Irlanda.
(We will need your birth certificate if you were born outside Ireland.)
13
Nada disto teria sido necessário se
P/1
o conselho do Tomás.
(None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice.)
14
S/1
uma árvore.
(I will fell a tree.)
15
Estava próximo ao rio, quando me
S/1
do caminho.
(It was near the river that I lost my way.)
18
Espero que você não
S/3
um resfriado.
(I hope you are not catching a cold.)
20
Com que frequência você
S/3
?
(How often do you cough?)
21
O gol foi anulado porque o jogador
S/3
a bola com o braço.
(The goal was disallowed because the player had touched the ball with his arm.)
28
Era crucial que eu
S/1
rapidamente.
(It was crucial that I act quickly.)
29
Nesta profissão, um pequeno deslize lhe
S/3
direto pro xilindró.
(In this job, one error would send you straight to jail.)
31
Para falar a verdade, eu
S/1
dois maços de cigarro por dia.
(To tell the truth, I used to smoke two packs a day.)
34
S/3
!
(Scream.)
35
É melhor vocês
P/3
o fora daqui antes que se machuquem.
(You'd better get out of here before you get hurt.)