Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
4
É melhor que eu
S/1
.
(I'd better get started.)
8
Eu só quero dizer que estou feliz por você
S/3
aqui.
(I just want to say I'm glad you're here.)
10
É provável que eles
P/3
o motor do carro sem me dizer.
(They probably replaced the car's engine without telling me.)
12
É cedo demais para que
P/1
conclusões precipitadas.
(It is too early for us to jump to conclusions.)
14
Tomás morreu, mas seus pais ainda
P/3
.
(Tom is survived by his parents.)
15
Quero que você me
S/3
um pouco melhor a partir de agora.
(I want you to treat me a little nicer from now on.)
16
A esta hora amanhã
P/1
sobre o Oceano Pacífico.
(By this time tomorrow, we'll be flying over the Pacific Ocean.)
17
Gostaria de que você
S/3
esta carta em inglês.
(I would like you to read this letter in English.)
18
João
S/3
o cheque.
(John stamped the check.)
19
É a primeira vez que eu
S/1
na sala de aula.
(This is the first time I've ever had a nap in the classroom.)
20
Eu acho que é hora de eu
S/1
a garagem.
(I think it's time for me to clean the garage.)
21
Nós brincávamos juntos todos os dias quando
P/1
crianças.
(We played together every day when we were kids.)
22
Ela disse que me
S/3
.
(She said she had loved me.)
25
As linhas vermelhas no mapa
P/3
as ferrovias.
(The red lines on the map represent railways.)
27
Quer que eu
S/1
as cartas?
(Do you want me to shuffle the cards?)
28
Olhe para mim quando você
S/3
comigo.
(Look at me when you're talking to me.)
29
Eu sempre te
S/1
.
(I've always hated you.)
32
O professor lhes disse que não
P/3
no rio.
(The teacher told them not to swim in the river.)
33
Precisamos de um mapa da cidade para não
P/1
.
(We need a city map to avoid getting lost.)
34
Se ao menos soubesse como o Tomás se sentia, não
S/1
com a Maria.
(If I'd only known how Tom felt, I wouldn't have gone out with Mary.)
DOWN
1
Enquanto
S/3
na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.
(While entering the prison the new guy suffered a heart attack.)
2
S/1
em toda a parte.
(I looked everywhere.)
3
Não
S/3
de estrangeiros.
(Don't make fun of foreigners.)
4
Quando
S/1
a bola, sempre tento ser preciso e forte.
(When I kick the ball, I always try to be accurate and strong.)
5
Não é isso o que eu e o Tomás
P/1
fazer.
(That's not what Tom and I were planning to do.)
6
Levei o cachorro para passear, mesmo que
S/3
.
(I took the dog for a walk even though it was raining.)
7
P/3
-lhe lágrimas dos olhos.
(Tears were falling from her eyes.)
9
Não
P/1
ilusões a este respeito.
(Let us have no illusions about this.)
11
Tomás já estará dormindo quando
P/1
.
(Tom will already be asleep when we arrive.)
12
Se eles não
P/3
o quarto de amarelo, ele pareceria menos alegre.
(Had they not painted the room yellow, it would feel less cheerful.)
13
O chefe me
S/3
.
(The chief's gonna kill me.)
15
Espero que você
S/3
velas.
(I hope you bought candles.)
16
Espera que eu
S/1
essa história?
(Do you expect me to buy that story?)
18
Espere aqui até que eu
S/1
.
(Wait here until I come back.)
23
Eu só estou te contando o que
S/1
.
(I'm just telling you what I found.)
24
P/3
.
(Wake up.)
26
Talvez eu não
S/1
ter contado ao Tomás o que aconteceu.
(Maybe I shouldn't have told Tom about what had happened.)
30
Eu
S/1
com que Tomás e Maria escrevam para você.
(I'll make sure Tom and Mary write to you.)
31
Aqui é onde eu
S/1
a maior parte do dia.
(This is where I spend most of the day.)