Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Não me incomoda se você
S/3
esse livro.
(It doesn't bother me if you take that book.)
10
Quem me dera que
S/3
primeiro.
(I wish you'd called first.)
11
Se eu tivesse tempo, eu
S/1
isso.
(If I had time, I'd do that.)
12
Não
P/3
Tomás.
(Don't pamper Tom.)
14
O Tomás reparou que eu
S/1
.
(Tom noticed that I had noticed.)
15
S/3
esta chuva!
(Blame this rain!)
17
Não há segredos que o tempo não
S/3
.
(There are no secrets that time does not reveal.)
18
Não
S/3
dessa maneira.
(Don't behave like that.)
23
Se
P/3
com as autoridades, a clemência poderia ter sido concedida.
(Had they cooperated with authorities, leniency might have been granted.)
25
Eu tentei, mas não
S/1
êxito.
(I tried, but I did not succeed.)
26
Sei que
S/3
no Tomás.
(I know that you'll be thinking about Tom.)
27
Estou aliviado por
P/1
o acidente.
(I am relieved that we avoided the accident.)
30
Não há nada que
P/1
fazer para trazê-lo de volta.
(There is nothing we can do to bring him back.)
32
P/1
moedas antigas de diferentes países.
(We collect ancient coins from different countries.)
34
Eles também
P/3
ao assistir e imitar.
(They also learn from watching and imitating.)
35
Só quero que você saiba que eu te
S/1
.
(I just want you to know that I forgive you.)
36
É melhor você
S/3
isso.
(You'd better listen to this.)
37
Amanhã
P/1
futebol na praça. Quer vir com a gente?
(Tomorrow we will play soccer in the square. Do you want to come with us?)
DOWN
1
Ao adotar uma frase, às vezes a
S/1
ligeiramente sem lhe alterar o sentido.
(When adopting a phrase, I sometimes modify it slightly without changing its meaning.)
2
S/3
suas emoções.
(Control your emotions.)
4
Eu
S/1
o meu reino imaginário com sabedoria!
(I rule my imaginary kingdom with wisdom!)
5
Acho melhor
P/1
um pouco mais.
(I think we'd better wait a little longer.)
6
Posso ajudar se me
P/3
.
(I can help if you let me.)
7
Pode ser que eu
S/1
algo muito importante hoje.
(I may have discovered something very important today.)
8
Nós
P/1
tudo o que possuíamos.
(We gave away everything we owned.)
9
Você se importaria se eu
S/1
aqui?
(Would you mind if I slept here?)
10
Por favor,
S/3
do assunto.
(Please take care of it.)
13
Se eu soubesse então o que sei agora, não
S/1
.
(If I had known then what I know now I wouldn't have bothered.)
16
Eu vou bater à sua porta quando
S/1
.
(I will knock on your door on my way out.)
19
O sol
S/3
mais cedo durante o inverno.
(The sun sets earlier in winter.)
20
S/1
com meus amigos.
(I'm playing with my friends.)
21
Se eu
S/1
cedo, chegarei a tempo para o jantar.
(If I leave early, I'll be in time for dinner.)
22
Obrigado por
P/3
.
(Thank you for coming.)
24
Nós nos
P/1
a isso.
(We oppose that.)
28
Ele
S/3
muita atenção aos seus estudos recentemente.
(He's been paying a lot of attention to his studies recently.)
29
Tomás ficou surpreso que Maria se lembrava do que ele lhe
S/3
.
(Tom was surprised that Mary remembered what he had told her.)
30
Eu não sei onde Tomás e Maria querem que eu
S/1
a alface.
(I don't know where Tom and Mary want me to plant the lettuce.)
31
É a primeira vez que eu
S/1
para Maria.
(This is the first time I've ever smiled at Marika.)
33
Eu, como presidente, o
S/1
.
(I, as president, appointed him.)