Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Quem
S/3
uma vida, salva o mundo inteiro.
(Whoever saves one life, saves the world entire.)
4
Depois que todos
P/3
, ficou sem amigos.
(After they were all gone, he was left without any friends.)
7
Não
S/2
os olhos aos problemas.
(Don't close your eyes to the problems.)
10
Nós
P/1
para Londres.
(We are leaving for London.)
11
Eu não os
S/1
.
(I didn't get them.)
12
Eles
P/3
isso, se tivessem tempo.
(They'd do that if they had time.)
14
O televisor a que em
S/1
foi lançado pouco tempo.
(The television I am referring to has only recently been released.)
16
Cobre-te bem antes de
S/2
. Está um frio de rachar hoje de manhã.
(Cover up well before you go out. It's freezing cold this morning.)
18
P/1
completamente a utilização de couro e peles no nosso vestuário.
(We completely reject the use of leather and fur in our clothing.)
21
Não
S/1
que isso aconteça.
(I don't anticipate that happening.)
23
Se estavam cansados,
P/3
o pijama e deitavam-se cedo.
(If they were tired, they would put on their pajamas and go to bed early.)
25
Se ele
S/3
o que eu vejo, mudaria de opinião rapidamente.
(If he saw what I see, he'd quickly change his mind.)
26
A avareza
S/3
os homens cegos.
(Greed blinds men.)
27
As pessoas
P/3
de fome no país ressecado.
(People were starving to death in the parched country.)
29
Se
S/2
às forças especiais, o meu pai não falaria mais contigo.
(If you joined the special forces, my father wouldn't talk to you anymore.)
31
S/2
aqui.
(Sit here.)
33
Aos 25 anos, ela
S/3
em cinco países diferentes.
(By the age of 25, she had lived in five different countries.)
34
Se aceitasse esta oferta,
S/3
muito dinheiro.
(If you took this offer, you would receive a lot of money.)
35
Diga a ela que
S/1
um oi.
(Tell her I said hello.)
37
S/2
!
(Hop in.)
38
Agora pode mudar tudo isso se
S/3
bem as suas cartas.
(Now you can change all that if you play your cards right.)
39
Sabões perfumados
P/3
a dar coceira na pele dela.
(Scented soaps tended to make her skin itch.)
40
Não
S/2
para ti próprio de forma inaudível. Fala clara e nitidamente.
(Don't mutter to yourself under your breath, but speak clearly and distinctly.)
41
Quando
S/2
, sentirei saudade.
(When you leave, I'll miss you.)
DOWN
2
É melhor não
S/3
por aqui sozinho.
(You had better not wander around here by yourself.)
3
Se
S/1
mal, os meus pais expulsam-me de casa.
(If I misbehave, my parents will kick me out.)
5
S/1
o seu número de telefone na minha agenda.
(I took down her telephone number in my notebook.)
6
Quer que nós os três
P/1
na tenda?
(Do you want the three of us to sleep in the tent?)
8
Os meus amigos não querem que eu
S/1
em ti.
(My friends don't want me to trust you.)
9
Sinto-me muito mal quando
S/1
alguém que amo.
(I feel very bad when I hurt someone I love.)
11
Espero que
P/1
fugir com isso.
(I hope that we get away with this.)
13
Acreditei ver que eles
P/3
o homem.
(I thought I saw that they were killing the man.)
15
Ao anoitecer, tínhamos terminado o nosso piquenique e
P/1
cidra fresca.
(By twilight, we had finished our picnic and were sipping on chilled cider.)
17
Eu
S/1
que algo ruim iria acontecer.
(I had a feeling something bad was going to happen.)
19
Não
S/3
nos boatos infundados que circulam por .
(Don't believe the unfounded rumors going around.)
20
Que idade tu tinhas quando te
S/2
?
(How old were you when you got married?)
22
O Tomás não
S/3
comigo se eu tivesse chegado a tempo.
(Tom wouldn't have yelled at me if I'd been on time.)
24
Quem me dera
S/1
conselhos ao Tomás antes de ter começado.
(I wish I had asked Tom for advice before I started.)
26
Percebi que eu
S/1
um passo em falso.
(I realized that I had made a wrong move.)
28
Se tu supuseres, eu também
S/1
.
(If you assume, I will also assume.)
30
Ela
S/3
o seu cabelo molhado com uma toalha.
(She wiped her wet hair with a towel.)
32
Ela recomenda que ele não
S/3
todo o seu dinheiro com a sua namorada.
(She recommends that he not spend all his money on his girlfriend.)
36
É bem provável que ele
S/3
amanhã.
(It is very likely that he will pass tomorrow.)