Difficulty level:
Difficulty:
A1-C2
Theme:
Conjugation
Date:
2025-10-13
Click on an empty cell for your first clue.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ACROSS
1
Se eu te contasse uma história,
?
S/2
(If I told you a story, would you go to sleep?)
4
Porque
a porta?
S/2
(Why did you open the door?)
11
Se não
a televisão, desligue-a.
S/3
(If you're not watching the TV, turn it off.)
12
Peço-te que me
.
S/2
(I ask you to forgive me.)
13
Se
pelas escadas, em breve estaria no chão.
S/3
(If you fell down the stairs, you would soon be on the ground.)
16
Tenho medo de que eles me
.
P/3
(I am afraid that they will arrest me.)
17
Ele
por ajuda, mas ninguém parece escutar.
S/3
(He's been asking for help, but no one seems to be listening.)
18
Por favor, ponham o seu nome em tudo o que
consigo.
P/3
(Please put their name on everything they take with them.)
22
Se eles derem, vocês também
.
P/3
(If they give, you will also give.)
23
Eu não
!
S/1
(I'm not making it up!)
25
Não
a força quando podemos pedir com gentileza.
P/1
(Let us not use force when we can ask with kindness.)
26
Eu partirei assim que o sino
.
S/3
(I will leave as soon as the bell rings.)
27
Que aquele que não pecou me
a primeira pedra.
S/3
(Let he who has not sinned cast the first stone at me.)
28
Nós
todos os presentes de Natal antes do dia 25 de Dezembro.
P/1
(We will have bought all the Christmas presents before the 25th of December.)
30
que não me apanhou de surpresa.
P/1
(Let's just say that I wasn't surprised.)
32
responsabilidade a uma mulher e esta saberá como assumi-la.
S/3
(Give a woman responsibility and she will know how to take it.)
35
Espero que eles
a decisão certa ao escolher o novo Diretor Executivo.
P/3
(I hope they made the right decision in choosing the new CEO.)
36
Até à próxima semana,
todos os livros da lista.
P/1
(We will have read all the books on the list by next week.)
37
Sempre que chovia,
em casa a ler livros.
S/1
(Whenever it rained, I stayed at home reading books.)
DOWN
2
Eu não
isso no fundo da cozinha.
S/1
(I wouldn't put that in the back of the kitchen.)
3
Não
da tua sorte, miúdo.
S/2
(Don't press your luck, kid.)
5
Os galos sabem cantar, mas são as galinhas que
ovos.
P/3
(Roosters can crow but it's the hens who lay the eggs.)
6
Para onde
o Tomás e a Maria?
P/3
(I wonder where Tom and Mary have gone.)
7
Eles
uma cura para a AIDS até o início do próximo século.
P/3
(They will have discovered a cure for AIDS by the beginning of the next century.)
8
Se
dos erros que estão a cometer, poderiam corrigir-se.
P/3
(If they realised the mistakes they are making, they could correct themselves.)
9
Desista,
da sua busca vã!
S/3
(Give up, give up your vain pursuit!)
10
Ele
do seminário se tivesse sido convidado.
S/3
(He would have attended the seminar if invited.)
14
Obrigado por me
.
S/2
(Thanks for getting back to me.)
15
bem o seu sapato, ou tropeçará.
S/3
(Tie your shoe tightly, or you'll trip.)
16
Que qualidade de laranja vocês
aqui?
P/3
(What quality of orange do you plant here?)
19
Embora
as nossas dificuldades, fomos bem sucedidos.
P/1
(Although we have had our difficulties, we have succeeded.)
20
Não
demasiadas pessoas num espaço pequeno.
S/3
(Do not gather too many people in a small space.)
21
Eu
entender na conferência de imprensa.
S/1
(Eu me fiz entender na conferência de imprensa.)
24
Se tu
um órgão, poderás salvar uma vida.
S/2
(If you donate an organ, you can save a life.)
29
Eu
carrapatos!
S/1
(I hate ticks!)
31
Faz sete anos que nós
casados.
P/1
(It's been seven years since we got married.)
33
-me a um anjo!
S/2
(Send me an angel!)
34
!
S/2
(Fire!)