Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
3
Quero que
S/3
em mim.
(I want you to trust me.)
6
P/1
o inimigo ao meio-dia!
(Let us attack the enemy at noon!)
12
Nós
P/1
fazer as coisas certas.
(We have been trying to do the right things.)
13
Não deixe que o cachorro
S/3
.
(Don't let the dog inside.)
15
Nós nunca nos demos conta do quanto
P/1
um ao outro.
(We never realized how much we loved each other.)
16
"Qual é o mal de eu
S/1
a porta?" "Eu acho isto tão pouco masculino."
("What is wrong with me opening the door?" "I find this very emasculating.")
17
Amanhã
S/1
a você como fazer isso.
(I'll show you how to do that tomorrow.)
19
Eu não vejo nada do meu quarto porque sempre
S/1
as cortinas fechadas.
(I don't see anything from my room since I always keep my curtains closed.)
20
A sopa
S/3
de mais alho.
(The soup needs more garlic.)
23
Eu provavelmente
S/1
se soubesse disso com antecedência.
(I probably would have participated if I'd known about it in advance.)
24
Nessa frase, eu
S/1
sete palavras.
(In this sentence, I count seven words.)
26
Quem
S/3
esse boné ao Tomás?
(I wonder who gave Tom that cap.)
31
Quem te
S/3
?
(Who raised you?)
33
Os pais nunca
P/3
seus filhos por nada deste mundo.
(Parents would never abandon their children for anything in this world.)
35
P/1
problemas conjugais.
(We were having marriage problems.)
36
Eu quero que as pessoas
P/3
cuidadosas.
(I just want people to be careful.)
37
S/1
o volume do rádio tão alto que as paredes tremeram.
(I turned the radio up so loud that the walls shook.)
38
Eu vou bater à sua porta quando
S/1
.
(I will knock on your door on my way out.)
DOWN
1
Eu
S/1
para o trabalho quando o João me viu.
(I was going to work when John saw me.)
2
A que animal você me
S/3
?
(Which animal would you compare me to?)
4
O médico
S/3
dois dias por semana.
(The doctor operates two days a week.)
5
Eu não
S/1
o pão deles.
(I don't slice their bread.)
7
Chuvas fortes durante a noite
P/3
os rios, quase fazendo-os transbordar.
(Heavy rainfall overnight had swollen rivers to nearly overflowing their banks.)
8
É a primeira vez que eu
S/1
um copo.
(This is the first time I've ever broken a glass.)
9
Ela
S/3
com ele amanhã a essa hora.
(She'll be having dinner with him at this time tomorrow.)
10
P/1
no parque.
(We were playing in the park.)
11
Até aquele dia, eu jamais
S/1
carne de cachorro.
(Until that day, I had never eaten dog meat.)
14
Relaxe. Ele
S/3
você.
(Relax. He's just teasing you.)
18
Nunca ouvi falar de uma cidade chamada Nara. Onde se
S/3
?
(I have never heard about a city called Nara. Where is it situated?)
21
Sem amor, as flores não
P/3
e as nuvens não chorariam.
(Without love, flowers would not laugh and clouds would not cry.)
22
Não
P/3
na minha vida privada.
(Don't pry into my private life.)
25
Todos nós
P/1
conta de que o tempo é precioso.
(We all realize that time is precious.)
27
A pintura
S/3
um cavaleiro solitário cavalgando por uma floresta.
(The painting depicted a lone horseman riding through a forest.)
28
Temo que a situação
S/3
.
(I fear that the situation will escalate.)
29
É interessante que todos
P/3
em fila indiana.
(It is interesting that everyone walks in single file.)
30
S/3
a Tomás.
(Save Tom.)
32
S/3
a bicicleta da calçada!
(Remove the bike from the sidewalk!)
34
Não
S/3
um animal sem considerar todas as responsabilidades.
(Do not adopt an animal without considering all the responsibilities.)