Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
5
Você diz que se
S/3
ao consumo de carne de cachorro.
(You say you oppose the consumption of dog meat.)
6
Quanto mais dinheiro
P/1
, mais poderemos gastar.
(The more money we earn, the more we will be able to spend.)
8
É importante me
S/1
focado neste objetivo.
(It is important that I stay focused on this goal.)
13
A mãe
S/3
a carta do seu filho de vez em quando.
(The mother occasionally reread her son's letter.)
14
A ausência
S/3
as pessoas. Na verdade não temos amigos ausentes.
(Absence blots people out. We really have no absent friends.)
15
Ela
S/3
os termos do acordo semanas.
(She has been negotiating the settlement terms for weeks.)
17
Os gatos
P/3
e os cachorros latem.
(Cats meow and dogs bark.)
18
A casa em que
S/1
é antiga.
(The house that I live in is old.)
19
Eu acho que é hora de eu
S/1
o gramado.
(I think it's time for me to mow the lawn.)
21
Eu acho que é hora de eu
S/1
dessa confusão.
(I think it's time for me to walk away from this mess.)
22
É melhor eu não
S/1
isso.
(I'd better not eat that.)
23
É melhor
P/3
nisso.
(You better believe it.)
DOWN
1
Pode por favor traduzir estas frases para que
P/3
tão naturais quanto possível?
(Can you please translate these sentences so that they sound as natural as possible?)
2
"É a primeira vez que eu
S/1
o meu dono", disse o gato.
("This is the first time I've ever clawed my owner", said the cat.)
3
Se você não
S/3
, você não pode comer.
(If you don't work, you can't eat.)
4
Se
S/3
este moderno equipamento, poupará muita mão de obra.
(If you use this modern equipment, it will save a lot of manpower.)
7
Deve ser o destino que vocês dois
P/3
.
(It must be fate that the two of you should meet.)
9
Nos
P/1
com tudo.
(We get used to anything.)
10
As taxas de encarceramento
P/3
debates sobre a reforma da justiça criminal.
(Incarceration rates have sparked debates about criminal justice reform.)
11
Espero que os senhores realmente me
P/3
.
(I just want you to know how sorry I am.)
12
Tenho uma pistola. Dou-lhes a minha palavra que atiro se se
P/3
mais.
(I have a pistol. I give you my word that I'll fire if you come any nearer.)
16
O motor
S/3
como um gatinho.
(The engine purrs like a kitten.)
20
Se assim se
S/3
, é Deus; senão, é uma pedra.
(If so believed, it is God; if not, it is a stone.)