Portuguese (BR) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
Peço desculpas por
S/1
seu guarda-chuva por engano.
(I apologize for taking your umbrella by mistake.)
4
De repente,
S/3
-me comer alguma pele de frango assado estaladiça.
(I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.)
7
Os leitores
P/3
o final ambíguo do livro por décadas.
(Readers have been discussing the book's ambiguous ending for decades.)
11
Tomás não quer que eu
S/1
meu velho caminhão.
(Tom doesn't want me to sell my old truck.)
12
Eu sempre
S/1
a luz quando saio de um quarto.
(I always turn off the light when I leave a room.)
14
Não me
P/3
no escuro sobre isso.
(Don't keep me in the dark about it.)
16
Os seus amigos sentirão a sua falta quando
S/3
embora.
(You will be missed by your friends when you're gone.)
18
Eu
S/1
na Austrália.
(I was traveling in Australia.)
20
Se eu plantar este seixo,
S/3
uma montanha?
(If I sow this pebble, will a mountain grow?)
21
Eles não
P/3
o jogo se não tivesse chovido tanto.
(They wouldn't have cancelled the game if it hadn't rained so heavily.)
23
Tomás pediu que eu o
S/1
.
(Tom asked me to forgive him.)
26
Eu, como presidente, o
S/1
.
(I, as president, appointed him.)
28
S/1
sempre nos anúncios que me interessam.
(I always click on the ads that interest me.)
29
P/1
o que aconteceu ontem à noite.
(Let's forget about what happened last night.)
30
Eu
S/1
um pequeno erro.
(I made a little mistake.)
31
Nós
P/1
juntos todos os dias quando éramos crianças.
(We played together every day when we were kids.)
33
Amanhã
S/3
?
(Will it rain tomorrow?)
34
Não deixe que isso o
S/3
.
(Don't let that stop you.)
35
Não fiquei surpreso ao ouvir que eles
P/3
.
(I was not surprised to hear that they had married.)
36
Nós nos
P/1
em Boston no dia 20 de outubro de 2013.
(We got married in Boston on October 20, 2013.)
37
P/1
quando estamos muito tristes.
(We cry when we are very sad.)
DOWN
2
Os cientistas
P/3
principalmente com temas de física.
(Scientists deal mainly with physical matters.)
3
Os sons
P/3
muito nesta sala.
(This room echoes a lot.)
5
S/3
.
(Get a hold of yourself.)
6
Eu
S/1
gravata para trabalhar.
(I used to wear a tie to work.)
8
Não se passa um minuto sem que eu lhe
S/1
a falta.
(I miss you constantly.)
9
Não acredito que ele
S/3
o Tomás na discussão.
(I can't believe he involved Tom in the argument.)
10
Eu
S/1
minhas roupas quando trabalho no jardim.
(I tear my clothes when I work in the garden.)
13
O entrevistador
S/3
os seus entrevistados.
(The interviewer identifies his interviewees.)
15
Eu quero que isso
S/3
.
(I want it to be over.)
17
Quer que eu te
S/1
essa música?
(Do you want me to teach you that song?)
19
Eu
S/1
sucesso se tivesse me esforçado mais.
(I would've succeeded if I'd tried harder.)
20
Nós
P/1
demais.
(We worry too much.)
22
É melhor nos
P/1
.
(We'd better make sure.)
23
Não faças caminhadas de sapatilhas. Elas não
P/3
e amortecem os pés.
(Don't hike in sneakers. They don't protect and cushion your feet.)
24
Quando o Tomás
S/3
, come muitas coisas que não comeria quando está sóbrio.
(When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.)
25
O acidente aconteceu enquanto eu
S/1
na Copper Mountain, no Colorado.
(The accident happened while I was skiing at Copper Mountain, Colorado.)
27
Se não
P/3
bem a sala, terão de o fazer novamente.
(If they don't clean the room properly, they will have to do it again.)
30
É a primeira vez que alguém
S/3
o meu trabalho.
(This is the first time someone has criticized my work.)
32
Crianças,
P/1
! Pois um milagre aconteceu!
(Children, let us go pray! A miracle has happened!)