Portuguese (EU) flag
Click on an empty cell for your first clue.
LOOK UP LAST VERB CLEAR PROGRESS VERB HINT LETTER HINT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ã 0
à
á 1
â 2
ç 3
é 4
ê 5
í 6
ó 7
ô 8
õ 9
ú
ACROSS
1
S/1
o golpe.
(I goofed.)
4
Ensinaste-me a amarés mestra consumada. E
S/2
bem do meu precário coração.
(You taught me to love - you're a consummate teacher. And you take good care of my weak heart.)
9
Ainda não
S/1
os meus deveres.
(I have not yet fulfilled my duties.)
10
O Tomás e eu
P/1
.
(Tom and I got married.)
12
S/1
um 10.
(I got an A.)
13
Espero que
P/3
um bom feriado.
(I hope you're having a good holiday.)
16
Se
S/1
em apuros, não saberia o que fazer.
(If I found myself in trouble, I wouldn't know what to do.)
19
Nós não
P/1
embora.
(We're not leaving.)
20
Tu
S/2
o impossível.
(You only want what is impossible.)
21
Devíamos voltar para que eles não
P/3
à nossa procura.
(We should go back so they are not looking for us.)
24
Telefonar-lhe-ei para este telefone quando
P/1
.
(I will call you on this phone when we have decided.)
26
O meu avô espera que eu
S/1
na faculdade.
(My grandfather hopes that I will enter college.)
28
Nessa situação,
S/3
a organização do partido.
(In that situation, you would take over the organization of the party.)
29
S/3
!
(Scream.)
33
Vou comprar mais comida para a festa quando eu
S/1
dinheiro suficiente.
(I will buy more food for the party when I have saved enough money.)
36
Muitos idiomas
P/3
palavras do Inglês.
(Many languages use English words.)
37
Se
P/3
esse jogo, teriam passado diretamente à final.
(If they had won that game, they would have gone directly to the finals.)
38
Não
S/2
ao trabalho de me mentir.
(Don't go to the trouble of lying to me.)
39
Nós
P/1
no segundo andar.
(We live on the second floor.)
40
S/1
um pedaço de pão.
(I baked a loaf of bread.)
DOWN
1
Eu
S/1
muitas frases em esperanto.
(I wrote many sentences in Esperanto.)
2
A arte
S/3
a realidade de forma verdadeira.
(Art exposes reality in a truthful way.)
3
A que horas vocês
P/3
?
(What time do you close?)
5
Espero que
P/3
alegria todos os dias.
(I hope you to feel joy every day.)
6
E se eu te
S/1
?
(Why don't I call you?)
7
Como é que tu
S/2
com todo o stress?
(How were you coping with all the stress?)
8
Quando
S/2
uma estrela cadente, pede um desejo.
(When you see a shooting star, make a wish.)
11
Quem me dera que o Tomás não
S/3
aqui.
(I wish Tom hadn't come back here.)
14
Apesar de o serviço não
S/3
muito bom, fui obrigado a dar gorjeta.
(Although the service was not very good, I was forced to tip.)
15
Experimenta sempre a cozinha local quando
S/2
novos lugares.
(Always try the local cuisine when you're visiting new places.)
17
Fazia séculos que não
P/1
tanto.
(It was ages since we had had such a good time.)
18
Preciso que
S/2
para mim e que leias a minha mente.
(I need you to look at me and read my mind.)
22
Não se sabe quando ele
S/3
, mas certamente deixará saudades.
(We don't know when he will leave, but he will certainly be missed.)
23
Ele
S/3
feliz em ouvir isso.
(He would be glad to hear that.)
25
Tu nem sequer
S/2
deixar as pessoas à vontade na tua presença.
(You don't even try to help someone feel comfortable in your presence.)
27
Eu
S/1
Hamlet três vezes se eu o tiver lido novamente.
(I will have read Hamlet three times if I read it again.)
30
Não
P/3
tão a sério.
(Don't take yourselves so seriously.)
31
Demos alguns passos e
P/1
.
(We took a few steps and fell.)
32
A lei sempre
S/3
todo o poder que ela concede.
(The law always limits every power it gives.)
34
Quanto
S/2
por mês em cremes?
(How much do you spend per month on creams?)
35
Se tu
S/2
um órgão, poderás salvar uma vida.
(If you donate an organ, you can save a life.)